participar

No voy a participar en este concurso.	I will not take part in this contest.
No voy a participar contigo en el robo de un banco.	I am not joining you in a programme of bank robbery.
Me quedaré, pero no voy a participar.	I'll remain but will play no part.
No, no voy a participar.	No, I'm not joining in.
No voy a participar en esto.	I'm not getting involved.
No, aún voy a participar.	No. It's still on.
Si quiere defender esto ante los pescadores puede hacerlo, pero yo no voy a participar en ello.	If you want to defend that to the fishermen you can do so, but I will not be part of it.
Normalmente sigo el procedimiento de la Sra. Fontaine para comunicar que por razones de principio y fiscales no voy a participar en las votaciones principales.	Normally I follow Mrs Fontaine's procedure in saying that, for reasons of principle and on fiscal grounds, I do not take part in roll-call votes.
¿Cómo decido si voy a participar en un ensayo clínico?	How do I decide whether to participate in a clinical trial?
Un momento. Sí, voy a participar ligeramente más.	One moment. Yes, I will engage it slightly more so.
Porque voy a participar en un panel: Jóvenes reporteros con voces influyentes.	Because I am appearing on a panel: young reporters with influential voices.
No voy a participar en ninguno de sus tratos.	I won't be able to get involved in any of your deals.
Bueno, no voy a participar en este concurso de popularidad.	Well, I'm not playing this popularity contest.
Resumiendo, voy a participar en un torneo entre diferentes universos.	In a nutshell, I'm going to be participating in a tournament between different universes.
Ése es un engaño en el que no voy a participar.	This is a deception I will not join.
Ya te lo dije Toddy, yo no voy a participar.	I told you Toddy, I'm not doing it.
Sí, voy a participar en las encuestas.	Yes, I will take part in polls.
Esta vez voy a participar en las elecciones.	You know, I'm going to contest the elections this time.
¿Y no voy a participar en la resolución de mis problemas?	So am I to play no role in the resolving of my difficulties?
No voy a participar en eso.	I'm not going to engage on that.