obtener

Así que no voy a obtener el dinero.	So I won't get the money.
No estoy seguro de que nunca voy a obtener más de perderla.	I'm not sure I'll ever get over losing her.
La voy a obtener, pero tardará uno o dos días.	It'll just take a day or two.
¡No voy a obtener crédito!	I'm not getting credit!
Por supuesto, no voy a obtener resultados muy precisos (1).	Of course, I will not get very accurate results (1).
No, creo que voy a obtener algunas estudiando hecho aquí.	Nah, I think I will get some studying done here.
No voy a obtener un trabajo o un apartamento.	I'm not gonna get a job or an apartment.
Ahora mismo voy a obtener las coordenadas de mi amigo, ¿OK?	Right now I'm going to get the coordinates from my buddy, ok?
Oh, espera, voy a obtener un formulario por usted.	Oh, hang on, I'll get a form for you.
No voy a obtener ninguna huella de esto.	I'm not going to get any prints off of this.
¿Qué voy a obtener para la seguridad a bordo?	What will I get for the safety on board?
No voy a obtener el trabajo civil que te prometí.	I'm not going to get the civilian job I promised you.
En el futuro voy a obtener la nacionalidad estona.	In the future I'm going to get Estonian citizenship.
Te voy a obtener una tarjeta para ella.	I'm gonna get you a card for her.
Así que cuando este cuerpo se termine, voy a obtener otro cuerpo.	So when this body will be finished, I'll get another body.
¿Quién decide si voy a obtener una visa?	Who decides if I will get a visa?
Hey, cariño, voy a obtener mi mesa de siempre, ¿de acuerdo?	Hey, sweetie, I'm gonna get my usual table, okay?
Solo voy a obtener informacion, eso es todo.	I'm just gonna get some information, that's it.
Por eso tengo que saber qué voy a obtener.	That's why I got to know what I'm getting.
Así que estoy seguro de que voy a obtener mi sí.	So I'm confident I'm gonna get my yes.