medir

Luego voy a medir ese líquido en el tratamiento.	Then I'm going measure that liquid on its own in the treatment.
Bien, voy a medir las mangas.	Okay, let's measure the sleeves.
¡Me voy a medir la playa para hacer un estacionamiento!	Well, I'm off to measure the beach for a resort parking lot.
Robyn, voy a medir, nada más.	Robyn, I'm just gonna measure, that's all.
Ahora voy a medir esto.	Now I'm gonna' measure this.
Bien, basta. Ahora te voy a medir.	Alright, you can stop now, that's enough.
Eres tan atractivo e inteligente, que no voy a medir las palabras.	I think you are so smart and attractive, so I'm not going to mince words.
Bueno, voy a medir la luz.	Okay. I'm gonna meter you.
En relación con el conflicto de Oriente Próximo -y voy a medir mucho mis palabras a este respecto-, hemos vuelto a encontrar una posible vía de solución, al menos en cierta medida, gracias a la revitalización del Cuarteto.	In the Middle East conflict, by way of the revival of the Quartet, we have - and I will be very cautious in what I say on this point - re-opened the door to a solution, at least to some small extent.
Triste, Voy a medir el tiempo de bloqueo nect aprieto.	Sorry, I will measure the block nect time I press it.
Voy a medir mi temperatura.	I'll take my temperature.
Voy a medir el tiempo con exactitud.	I'm gonna time it exactly.
Voy a medir su peso y altura.	I'm going to measure your weight and height.