voy a ligar
-I am going to tie
Informal futureyoconjugation ofligar.

ligar

Y si me contratas, nunca, nunca voy a ligar contigo.
And if you hire me, I will never, ever hit on you.
Me lo voy a ligar.
I'm so gonna hit on him.
Y no lo voy a ligar a mí por artes falsas, pues he tenido la experiencia en los últimos siglos, de que la extorsión en el amor destruye, justo aquello que al principio habíamos amado en el otro.
Nor will I bind him to me with tricks, for during the last several centuries I have experienced that blackmail in love destroys the very thing that we originally loved about each other.
Voy a ligar con ella.
I'm going to chat her up.
Word of the Day
passage