fracasar

¿Qué te hace pensar que voy a fracasar?	What makes you think I'm gonna fail?
¿Crees que voy a fracasar?	Do you think I'm gonna fail?
Pero no voy a fracasar.	But I am not gonna fail.
Sí, pero voy a fracasar.	Yeah, but I'm gonna fail. Hey.
Me digo a mí mismo que voy a tener éxito o voy a fracasar.	I tell myself I'm either going to succeed or fail.
No voy a fracasar.	I'm not going to fail.
Pero no voy a fracasar.	But I won't fail.
A veces pienso que voy a fracasar.	Sometimes, I think I won't make it.
No sé si voy a fracasar.	Or even if I do not fail completely.
Es una expectativa no realista pensar que nunca voy a cometer errores y que nunca voy a fracasar en lo que intente.	It's an unrealistic expectation that I'm never going to make mistakes and that I'm never going to fail in what I try to do.
No voy a fracasar el examen por mensa, sino por vaga. No estudié nada.	I'm not going to fail the exam because I'm stupid, but because I'm irresponsible. I didn't study at all.
Voy a fracasar. Vas a estar genial.	I'm gonna tank. You're gonna be great.