forzar

No voy a forzar una fecha en esto.	I'm not putting a hard and fast date on this.
Pero no te voy a forzar a casarte conmigo.	But I am not gonna talk you into marrying me.
Si usted no está interesada, no la voy a forzar.	If you're not interested, I won't force you.
Tu sabes, no lo voy a forzar.	You know, I'm not going to force it.
No te voy a forzar a volver.	I'm not gonna force you to go back.
Jordan, te voy a forzar a tomar eso.	Jordan, I'm gonna make you drink that.
No voy a forzar la situación.	I am not gonna force the issue.
Creo que simplemente voy a forzar la entrada.	I think I'm just going to break in.
Lo sé. Y no te voy a forzar.	And I'm not gonna force you.
Yo respondí: 'No, no voy a forzar.	I replied, 'No, I won't force you.
No te voy a forzar.	I won't try to be persuasive.
No te voy a forzar.	I won't force you
Te voy a forzar a que dispares, delincuente, porque quiero ver lo mismo que vio Trooper.	I'm gonna make you draw, punk! Because I want to see you the way Trooper saw it.
Y si, aunque no estén de acuerdo, lo hago, en nombre de la justicia social, voy a forzar la democracia, forzaré la voluntad de la gente.	And if I do it anyway, without their support, in the name of social justice, I'm going to force democracy, force people's spirit of willingness.
Quiero que usted tenga la libertad para decidir lo que sea, que sepa que yo nunca más la voy a forzar en nada, que todo se dé cuando usted quiera, cómo usted quiera y donde usted quiera y si no.	I want you to feel free to decide whatever you want. I want you to know I'll never push you to do anything; That everything will happen when you want it, as you want it, where you want it.
Voy a forzar a Rahl a darme la cura.	I'm going to force Rahl to give me the cure.
Voy a forzar el momento a su crisis.	I'm going to force the moment to its crisis.
Voy a forzar a La Corte a revelarse.	I'm going to force the Court to reveal themselves.
Voy a forzar Fort Knox.	I'm breaking into fort knox.
Voy a forzar mi muñeca envuelta en un mandala para Wink y ver si puedo procesar esto.	I'm going to force my wrapped wrist in a mandala for Wink and see if I can process this.