fingir

No voy a fingir que soy su mejor amigo, Señorita Stone.	I'm not gonna pretend to be your best friend, Miss Stone.
No voy a fingir que eso no ha herido mis sentimientos.	I'm not gonna pretend that it didn't hurt my feelings.
No voy a fingir que te va a encantar la colección.	I'm not gonna pretend that you're gonna love the collection.
No voy a fingir que soy tu profesor particular más.	I'm not going to pretend to be your tutor anymore.
Si se van ahora, voy a fingir que nunca sucedió.	If you leave now, we'll just act like this never happened.
Vale, voy a fingir que no has dicho eso.	Okay, I'm gonna pretend you didn't just say that.
No voy a fingir que entiendo lo que ha pasado aquí.	I'm not gonna pretend to understand what happened here.
No voy a fingir que soy su mejor amigo, Señorita Stone.	I'm not gonna pretend to be your best friend, Miss Stone.
Y no voy a fingir que no es aterrador.	And I'm not gonna pretend like it isn't scary.
No voy a fingir que entiendo lo que vi.	I'm not going to pretend to understand what I saw.
Bueno, yo no voy a fingir que no me sorprende.	Well, I'm not going to pretend I'm not surprised.
No voy a fingir que estoy contento, Carol.	I'm not going to pretend that I'm happy, Carol.
No voy a fingir que sé por lo que estás pasando.	I won't pretend to know what you're going through.
Así que no voy a fingir que no ocurrió.	So I am not gonna pretend it didn't happen.
De verdad Dave, no voy a fingir que no ocurrió nada.	Seriously Dave, I will not pretend that nothing happened.
Escucha, no voy a fingir Yo sé cuál es el problema.	Listen, I'M not gonna pretend I know what the problem is.
No voy a fingir que estoy seguro de algo...	I'm not gonna pretend that I'm certain of anything.
Sin embargo, no voy a fingir que es fácil.	I'm not going to pretend that it's easy, though.
Bien, voy a fingir que hay alguien ahí.	Well, I'm'st going to pretend like there's someone there.
No voy a fingir que sé por lo que estás pasando.	I won't pretend to know what you're going through.