faltar

No voy a faltar.	I won't miss that.
No voy a faltar.	Uh, I'm not skipping.
¿Así que voy a faltar a mi palabra?	So I am to break my word?
¿Así que voy a faltar a mi palabra?	So I am to break my word?
No voy a faltar al trato.	I'm not one to go back on a deal.
No voy a faltar a una reunión.	I'm not skipping a meeting.
Smurgle, voy a faltar a mi amigo.	Oh, I shall miss you friend.
Entonces, voy a faltar al Torneo?	So I'm going to miss the meet?
No voy a faltar a esa promesa.	That's a promise I won't break.
No voy a faltar a gimnasia.	I'm not missing P.E.
No voy a faltar.	I can not lose.
Creo que voy a faltar hoy. ¡¿Qué?	I think I'm gonna skip it today.
Siento si no te gusta lo que está pasando aquí, pero no voy a faltar a mi palabra.	So, I'm sorry if you don't like what's going on here, but I'm not backing out of anything.
Tú eres a la que prometí que conservaría eternamente y no voy a faltar a Mi Palabra.	You are the one that I have promised to keep for eternity, and I will not go back on My word.
Bueno, yo creo que estas reuniones han aportado muchísimo, y quiero contarles que voy a faltar algunos días... porque me voy de viaje a Sao Paulo.	So, I believe that these meetings have been quite beneficial and... I want to let you know that I'm going to miss a few days because I'm going to Sao Paulo.
Voy a faltar a la lista de la mañana.	Listen, I gotta go. I'm gonna miss morning roll call.
Voy a faltar hoy.	I gotta miss today.