extender

No me voy a extender en...	I'm not going to expand on...
No me voy a extender mucho.	I shall not go on much longer.
No lo voy a extender.	I'm not extending the task force.
Bien, voy a extender mi mano.	Okay, I'm gonna stick my hand out, okay?
No me voy a extender hablando sobre cuáles han sido las etapas, pues las conocen perfectamente.	I am not going to expand on what the stages have been, since you are perfectly familiar with them.
Es aquí donde la práctica de técnicas yóguicas y meditativas es importante (pero ahora, no me voy a extender en este punto).	This is where the practice of yogic techniques and meditation is important (but now, I'm not going to extend at this point).
- (ES) Señor Presidente, no me voy a extender, porque sé que tenemos problemas de tiempo.	- (ES) Mr President, I am not going to speak for long as I am aware that we are subject to time pressures.
Los asuntos abordados en los tres períodos de sesiones han sido resumidos en el Informe, por lo que no me voy a extender en su consideración.	The matters taken up in the above-noted sessions have been summarized in the Report.
No me voy a extender, pero hay 700 personas que están allí pendientes de un juicio y en una situación que legalmente no se puede defender.	I am not going to go too far into this, but there are 700 people there, awaiting trial in a situation which is legally indefensible.
De esta ecuación surge el concepto de demanda amplia o total, sobre la que no me voy a extender, que explica la inconsistencia de conceptos como desocupación, subconsumo, y otros.	From this equation derives the concept of total or aggregate demand, which I am not going to extend on. It explains the inconsistency of concepts like unemployment, underconsumption, and others.
Es una confianza total de tu parte venir a Mí sin saber qué se anticipa, y eso, niño, es exactamente el tema en que me voy a extender en mi enseñanza.	It is in the fullest trust on your part, that you come before Me not knowing what to expect, and this, child, is exactly the subject I will further teach you.
Cuando esta consciencia del Alma se introduce en el feto o el niño, posteriormente, (según el caso, en función de las circunstancias, algo en lo que aquí no me voy a extender) se mueve por este canal forjado por el corazón.	When the soul moves within the fetus or infant (it can do both, depending on circumstances I won't attempt to explain here), it moves through this channel forged by the heart.
Como resultado, tengo un área seleccionada con el espacio de 5 mm, 2 mm es el borde de la imagen que voy a extender y 3 mm de espacio vacío donde aparecerá el área extendida.	As a result, I have a selected area with the space of 5 mm, where 2 mm is the border of the image that I will extend, and 3 mm of empty space where the extended area will appear.
De estas circunstancias novedosas a las que me acabo de referir me voy a extender sobre la apertura de mercados nacionales de sectores económicos clave, en los que subsisten todavía, dentro de la Unión Europea, regímenes de monopolio que provocan una realidad asimétrica.	Of these new circumstances which I have just referred to, I am going to expand on the opening up of national markets in key economic sectors, in which there still exist within the European Union monopoly systems which create asymmetry.
Voy a extender un cheque de tres millones de dólares.	I'm going to make a check out for three million dollars.
Voy a extender mi repertorio, ya lo veras.	I'm going to extend my repertoire, you'll see.
Voy a extender ese archivo para que contenga el ejemplo completo.	I am going to extend that file to contain the completed example.
Voy a extender mi mano contra ti, y te convertiré en desierto y soledad.	I will use my power against you, and you will become a wasteland.
Voy a extender las cartas y dices, alto, cuando las apunto, correcto.	I will spread the cards and you'll say stop, when I point to them, right.