especular

No es una situación sobre la cual voy a especular.	That is not a scenario I'm going to entertain.
No voy a especular con lo que podría haber ocurrido o no.	I will not speculate as to what might have happened.
Por ello no voy a especular sobre un plan B.	That is why I am not going to speculate about Plan B.
A pesar de ello, voy a especular lo que podría ser en este tipo de mundo.	Even so, I will speculate what might be in this kind of world.
No voy a especular.	I'm not going to speculate.
No voy a especular.	I'm not going to speculate.
No voy a especular.	I'm not gonna speculate.
No voy a especular.	Oh, I'm not gonna speculate.
Se lo que ha preguntado, Sargento. No voy a especular con lo que podría haber ocurrido o no.	I will not speculate as to what might have happened.
EL PRESIDENTE: ¿Sabe?, Michael. No voy a especular sobre lo que hará.	THE PRESIDENT: You know, Michael, I'm not going to speculate about what he's going to do.
Por ello, hoy no voy a especular sobre cuántos y qué nuevos miembros van a estar presentes en el próximo Parlamento Europeo.	I am not therefore going to speculate today about how many, and which, new members will already be represented in the next European Parliament.
Así que, sin precedente, voy a especular que también puede ser necesaria la acción del gobierno para prevenir estos intereses menos saludables de estrangular nuestra economía renace imaginado en su cuna.	So, without precedent, I will speculate that government action may also be needed to prevent these less wholesome interests from strangling our imagined reborn economy in its cradle.
– Como ya dije al comienzo, la cuestión de una Europa de dos velocidades no está en el orden del día y no voy a especular al respecto.	– As I said at the outset, the issue of a two-speed Europe is not on the agenda and I am not going to speculate on this issue.
Como no quiero molestar a los sociólogos, no voy a especular sobre la motivación personal de cada alborotador. Pero si los miramos a todos juntos, matemáticamente, se pueden analizar como un proceso en tres partes y hacer las analogías del caso.	Now, I don't want to upset the sociologists here, so I absolutely cannot talk about the individual motivations for a rioter, but when you look at the rioters all together, mathematically, you can separate it into a three-stage process and draw analogies accordingly.