endulzar

No voy a endulzar nada.	I'm not sugarcoating any of it.
No voy a endulzar las cosas y decir que nuestra relación era perfecta.	I'm not gonna sugarcoat things and say that our relationship was perfect.
No voy a endulzar mi opinión.	I'm not gonna sugarcoat my opinion.
Mire, no voy a endulzar esto.	Look, I'm not gonna sugarcoat this.
No voy a endulzar la situación.	I'm not gonna sugarcoat the situation.
Y no voy a endulzar esto.	And I'm not gonna sugarcoat this.
No te lo voy a endulzar, amigo.	I'm not gonna sugarcoat it, pal.
No lo voy a endulzar, no.	I'm not going to sugarcoat it, no.
No voy a endulzar esto.	I'm not going to sugarcoat this.
No voy a endulzar la mía.	I'm not gonna sugarcoat mine.
No voy a endulzar esto.	I'm not gonna sugarcoat this.
# Sí, sí, sí Bueno, no voy a endulzar esto.	Ok, I'm not gonna sugar-coat this for you.
No voy a endulzar nada.	I'm not gonna sugarcoat anything here.
No voy a endulzar esto.	I ain't gonna sugarcoat this.
No lo voy a endulzar.	I'm not gonna sugarcoat it.
Voy a endulzar el trato.	I'm gonna sweeten the deal.
Voy a endulzar el trato.	Doesn't matter. I'm gonna sweeten the deal.