durar

Y esta vez, voy a durar más, lo prometo.	And this time, I'm gonna last longer, I promise.
No, pero creo que no voy a durar mucho.	No, but I don't think I'll last much longer.
No voy a durar un día más aquí.	I'm not gonna last another day here.
Me halaga que pienses que voy a durar tanto.	I'm flattered you think I'll last that long.
No voy a durar mucho tiempo aquí tampoco...	I won't last very long here either...
No voy a durar seis días.	I am not gonna last six days.
No voy a durar mucho aquí fuera.	I'm not gonna last long out here.
La única diferencia es que voy a durar más que tú.	Only difference is, I'll outlast you.
No voy a durar mucho más tiempo.	I'm not gonna last much longer.
No voy a durar diez meses.	And I'm not gonna last ten months.
No voy a durar ni un día.	I'm not gonna last one day.
Como dije, voy a durar meses.	Like I said, this thing's gonna go on for months.
Pero dudo que voy a durar lo suficiente.	But I doubt I'll be around that long.
Yo no voy a durar mucho tiempo aquí.	I don't think I'm going to like it here.
¡No voy a durar hasta la mañana!	I will not last till morning!
No voy a durar mucho. Sería botar dinero.	I wouldn't last long anyway, it would only be throwing money away.
No voy a durar mucho tiempo.	I'm not gonna last long.
No voy a durar el año.	I won't last the year.
No voy a durar mucho.	I'm not gonna last much longer.
No voy a durar mucho.	I'm not gonna last long.