voy a dormirme

Probablemente voy a dormirme llorando.	Probably gonna cry myself to sleep.
Si no pego a alguien, voy a dormirme.	If I don't punch someone, I'm gonna fall asleep.
No voy a dormirme.	I'm not gonna fall asleep.
No voy a dormirme.	I'm not going to sleep.
Bueno, no voy a dormirme, ¿o Si?	I'm hardly gonna be asleep, am I?
Supongo que voy a dormirme.	So I guess I'm just gonna hit the hay.
¡Y no voy a dormirme en los laureles como tú!	And you can bet that I'm not gonna rest on my laurels like you did.
Voy a dormirme otra vez, ¿está bien?	I'm just gonna go back to sleep, okay?
Voy a dormirme aquí ésta noche.	I'm going to sleep here tonight.
Voy a dormirme ya.	I'm going to sleep now.
Voy a dormirme de nuevo.	I'm going back to sleep.
Voy a dormirme un rato.	I'm gonna get some sleep.
Voy a dormirme, pero quiero hablar contigo primero.	I am going to bed, but I want to talk to you first.
Voy a dormirme antes de que termine la película. Tengo mucho sueño.	I'm going to fall asleep in the middle of the movie. I'm really tired.