disfrazar

Me voy a disfrazar de oso.	I'm going to dress as a bear.
¡Me voy a disfrazar de ti en Halloween!	I'm so going as you for Halloween!
-Pero en realidad este año no me voy a disfrazar, abuelo.	But I'm not doing a costume this year, Gramp.
No me voy a disfrazar.	I'm not gonna dress up.
Yo me voy a disfrazar.	I'm gonna be dressed up.
No por nada, pero que "t'os" sepáis que no me voy a disfrazar.	Not for nothin', but I'm not doin' it, y'all.
No me voy a disfrazar.	Oh, I'm not dressing up.
Si alguna vez me voy a disfrazar en público, hoy, ya sabéis, hoy es el día, así que.	If I'm ever gonna dress up in public, today's, you know, today's the day to do it, so.
Tampoco voy a disfrazar mis reservas respecto a la idea general, señalada por el ponente en su exposición de motivos, de reestructurar fundamentalmente los sistemas fiscales incrementando los impuestos indirectos a expensas de los impuestos directos.	I will not disguise my reservations, either, regarding the general idea, outlined by the rapporteur in his explanatory statement, to fundamentally restructure the tax systems by increasing indirect tax at the expense of direct tax.
Para Halloween, me voy a disfrazar de monja.	For Halloween, I'm going to dress up as a nun.
Me voy a disfrazar de pirata para Halloween. Solo necesito conseguir un parche y un garfio.	I'm dressing up as a pirate for Halloween. I just need to get an eyepatch and a hook.