devolver

No voy a devolver esto solo porque tú tengas problemas.	I'm not giving this back just because you've got issues.
Solo voy a devolver esto a la comisaría.	Just gonna take it back to the police station.
OK, pero no voy a devolver la camiseta.	OK, but I'm not giving the shirt back.
No voy a devolver la contribución de capital; ya lo he cobrado.	I'm not returning the capital contribution; I already cashed it.
Bueno, no te voy a devolver la morfina.	Well, you're not getting your morphine back.
No voy a devolver mi coche.	I'm not giving up my car.
¡No voy a devolver mis medallas!	I'm not giving back my medals!
No voy a devolver el dinero.	I'm not giving the money back.
No voy a devolver ese dinero.	I'm not giving that money back.
¡No te lo voy a devolver, Alice!	You're not getting it back, Alice!
No voy a devolver las nóminas.	I'm not giving back the files.
No te voy a devolver el auto.	You're not getting the car back.
Pero no te preocupes, voy a devolver los otros dos.	But don't worry, i will return the other two.
Si Vincent me deja, no voy a devolver el dinero.	If Vincent leaves me, I don't give the money back.
Lo voy a devolver en 10 días o menos.	I will give it back in 10 days or less.
Y para pagarte, te voy a devolver tu nariz.	And to pay you back, I'm returning your nose.
No podría vivir conmigo mismo, así voy a devolver el dinero.	I couldn't live with myself, so I'm returning the money.
Ahora te voy a devolver el favor llevándome a tu bebé.	Now I'm going to return the favor by taking your baby.
Sí, mi niñita, porque no la voy a devolver.	Yeah, my little girl, 'cause I'm not giving her back.
Te voy a devolver todo el dinero, solo no—	I'll give you all the money back, just don't...