contribuir

Bueno, voy a contribuir a la sociedad.	Well, I'm gonna go make my contribution to society.
Pero no, no voy a contribuir al saqueo de los contribuyentes europeos.	But, no, I will not contribute to the plundering of European taxpayers.
Pero prometo que voy a contribuir más pronto.	But look, I promise I'm gonna be able to contribute more soon.
Yo misma voy a contribuir en la medida de lo que pueda.	I will contribute to this myself, as far as I am able to do so.
Yo mismo realmente quiero esto y voy a contribuir en todo lo posible para hacer que suceda, incluso a través de canales informales.	I myself truly want this and will contribute in every way possible to making it happen, including through informal channels.
Pienso que las actuales ayudas a la agricultura constituyen un derroche y no voy a contribuir a que se destinen mayores subvenciones a esta industria.	I consider current agricultural support to be wasteful and do not wish to contribute to further subsidies for this sector.
No voy a usar uniforme militar y no voy a contribuir a la presión de la opinión pública para que otros lo hagan.	I will not wear military uniform, so I will not contribute to the public pressure to join the army.
Yo, por mi parte, no voy a contribuir en este tema de la EEB a ir en el debate por detrás del espíritu actual de los tiempos.	For my part, I do not want to help discussion of matters concerning BSE to slavishly follow the spirit of the age.
Al votar a favor no quisiera dar la impresión de que yo mismo, por ejemplo, voy a contribuir a la transferencia de poderes nacionales en esta materia a la UE.	I do not want to give the impression, by voting in favour, that I, for example, will be contributing to the transfer of national powers on this issue to the EU.
Tiene un montón de buenos informes en su poder, y yo voy a contribuir personalmente a que el informe se trate de nuevo en el pleno, pero esta vez de forma más breve y concisa, con prioridades claras.	She has a lot of good reports to her credit, and I will personally help to ensure that the reports come back to the plenary soon, but in a shorter and more concise form with clear priorities.
Voy a contribuir $10 a Revolución.	I'm giving $10 to the Revolution.
Voy a contribuir a eso.	I intend to chip in on that.