continuar

y continúas viviendo así? No voy a continuar así.	I'm not going to carry on like this.
No voy a continuar, No puedo continuar.	I won't go on. I can't go on.
No voy a continuar.	I'm not going on.
Entonces, por ahora voy a continuar siendo el magistrado.	So, for now I'm going to continue being the magistrate.
Pero voy a continuar y usar esto aquí.	But I'm going to go ahead and use this here.
Después de eso, voy a continuar mi recuperación en un centro especializado.	After that, I'll continue my recovery in a specialist centre.
Sr. Payne, no voy a continuar en éste viaje.	Mr. Payne, I'm not going to continue this trip.
En general, voy a continuar con la dirección del programa.	Mostly I'll continue with the overall direction of the programme.
Ahora que el bueno del señor Comisario está escuchando, voy a continuar.	Now that the good Commissioner is listening, I will continue.
¿Piensas que voy a continuar con esta comedia?	Do you think i'll continue with this comedy?
No voy a continuar esta línea de la charla.	I'm not gonna continue this line of talk.
Bueno, voy a continuar contagiando la alegría.	Well, I'm gonna go continue to spread the joy.
He mentido a demasiadas personas, y no voy a continuar.	I've lied to too many people, and that stops here.
No voy a continuar haciendo los exorcismos.	I'm not going to carry on doing the exorcisms.
¿Pero voy a continuar con ese defecto la vida entera?	But I will continue to have this defect this entire lifetime?
Este.. pienso que no voy a continuar con nuestras lecciones.	Uh, I don't think I'm going to continue with our lessons.
Pero por mientras, voy a continuar a jugar con esto.	But by the time, I will just keep playing with it.
Solo voy a continuar llamando hasta que me lo comuniques.	I'm just gonna keep calling back until you get him on.
Es un gran producto y voy a continuar usándolo.	It's a great product and I intend on continuing its use.
Sí, lo harías, Rachel, así que voy a continuar con mi plan.	Yes, you would, Rachel, so I'm gonna stick to my plan.