conceder

No voy a conceder ninguna entrevista.	I am not giving an interview.
Pero como eres un hombre valiente, te voy a conceder un favor.	But as a corageous man, I'll grant you a favor.
Ah, que buen dragón, te voy a conceder eso.	Ah, he quite the dragon, I'll grant you that.
No voy a conceder más entrevistas, Se lo prometo.	I won't give any more interviews, I promise you that.
No voy a conceder ninguna cuestión de orden más.	I am not going to allow any more points of order.
Te voy a conceder esto, tenéis una vista bastante espectacular.	I'll grant you this, you've got quite the spectacular view...
Todo con lo que han soñado, se lo voy a conceder.	All that you've ever dreamed of, I'm going to make yours.
Le voy a conceder sus deseos.	I'm going to grant him his wishes.
¿Quién está pidiendo algo que se lo voy a conceder?	Who is asking something from me that I may give it to him?
Así que voy a conceder al Sr. Stack una fianza y, oiré sus argumentos mañana.	So I will grant Mr. Stack bail and, uh, hear arguments tomorrow.
Si 7,14 12 Pues bien te voy a conceder lo que me pediste.	Sir 7,14 12 I shall grant you your request.
Ahora, te voy a conceder eso.	Now, I'll give you that.
Por lo tanto, voy a conceder solo seis.	I am, therefore, going to allow only six Members to speak.
Les voy a conceder un minuto.	I am going to time you for one minute.
Te voy a conceder eso.	I'll grant you that.
Bueno, no voy a conceder que se usa de esta manera...	I'm not going to concede that that would be the way that this would be used...
Bueno, no voy a conceder que se usa de esta manera...	Well, I'm not gonna concede that that would be the way these would be used or that...
Ahora voy a conceder el uso de la palabra al responsable de dicha política en la Comisión.	I will now give the floor to the Commissioner responsible for that policy.
Antes de dar por concluido el debate, voy a conceder el uso de la palabra al ponente.	Before declaring the debate closed, I should like to give the floor to the rapporteur.
No voy a conceder la palabra a todas las tarjetas azules porque tenemos que seguir con el debate.	I am not going to take every blue card because we must go ahead with our discussion.