comprobar

Solo voy a comprobar su pulso para detectar signos vitales.	Just checking her pulse for vital signs.
No voy a comprobar. ¿Cuál es el problema?	I'm not checking it out.
Ahora voy a comprobar el aire, luego el coche estará listo.	Now I'll check the air, then the car is ready.
Sí, voy a comprobar esos dos botes del lago.	Yeah, I'm just gonna check these two boats at the lake.
Señor, voy a comprobar si tiene hemorragia en el abdomen.	Sir, I'm gonna check for bleeding in your abdomen.
Sabes que voy a comprobar todas esas cosas, ¿no?	You know, I'm going to check all that stuff, right?
¿Por qué no voy a comprobar el baño de invitados?	Why don't I go check the guest bathroom?
Y voy a comprobar en el que más tarde, ¿de acuerdo?	And I will check in on you later, okay?
Primero voy a comprobar que mi actual servicio Jenkins está parado.	I will check that the current Jenkins service is stopped.
En serio, voy a comprobar como estás mañana, ¿vale?	Seriously, I'm gonna check up on you tomorrow, okay?
Muy bien, mantener una mirada hacia fuera, voy a comprobar el mapa.	All right, keep a look out, I'm gonna check the map.
De acuerdo. Bien, en ese caso, voy a comprobar mi obra.	Well, in that case, I'm gonna go check my handiwork.
Bueno, voy a comprobar para arriba en ese chico.	Okay, I will check up on that boy.
Mira, voy a comprobar esto, a ver si tiene una historia	Look, I'm gonna run this, see if it's got a history.
Muy bien, voy a comprobar que el otro.	All right, I'm gonna check the other one.
Mientras Usted me está mirando adentro, voy a comprobar hacia fuera.	While you're checking me in, I'll check you out.
Vale, voy a comprobar la otra habitación.	Okay, I'm gonna check the other room.
Bien. Y yo voy a comprobar que lo has hecho.	And I'm gonna check to see that you did.
Muy bien, voy a comprobar el muelle.	All right, I'm gonna check the pier.
Bueno, voy a comprobar su historia y me pondré en contacto con usted.	Okay, I'll check your story and get back to you.