competir

No. Ya no voy a competir.	No, I'm not racing anymore.
¡No voy a competir con mi mamá y mi director!	I'm not going to compete with my mother and my headmaster!
Brandon, no voy a competir contigo por una chica.	I'm not gonna compete with you over a girl.
Pero en 2016, voy a competir para la presidencia otra vez.	But in 2016, I shall run for president again.
Mira, no voy a competir con Jonathan.	Look, I'm not going to compete with Jonathan.
No voy a competir con mi hermana.	I'm not going to compete with my sister.
Pero voy a competir con mi banda.	But I am going to battle with my band.
No voy a competir con vos, Balsan.	I don't want to compete with you, Balsan.
No voy a competir con ella ¿OK.?	I'm not gonna compete with her, okay?
-Oigan, el próximo año voy a competir.	Hey, next year I'm gonna compete.
Este tipo es un Tony Stark real, y voy a competir contra él.	This guy is a real world Tony Stark, and I'm gonna race him.
Yo no voy a competir este año.	I'm not competing this year.
No, he dicho que no voy a competir.	No, I said I'm not competing.
Solo voy a competir, siendo yo misma.	I'm just going to play the game and be me.
Si voy a competir con ese tipo, -Tengo que ponerme a su nivel.	If I'm gonna compete with this guy, I have to rise to his level.
Caroline, el problema es que yo no voy a competir con la señorita perfecta.	Caroline, the problem is that this is not gonna compete with perfect little that.
Y ahora voy a competir con él por el título de Mr. Olimpia.	And now, I will be competing in the Mr. Olympia with Arnold.
No voy a competir.	I don't plan to race it.
Yo trataba de sobresalir de cualquier que podía, saben, ¿quién, o qué tipo de personas son las que voy a competir?	I tried to get it out of anybody I could, you know, "Who am I running against here?"
Y si yo no estoy listo para 20/4 no voy a competir, no me quiero poner mis programas y proyectos en peligro a causa de la competición, que es la realidad.	And if I am not ready for 20/4 I will not ride, I don't want to put my shows and projects in danger because of competition, that is the reality.