comparar

Perdón, pero no voy a comparar mi vida con la tuya.	Sorry, but I'm not going to compare my life to yours.
Perdón, pero no voy a comparar mi vida a la tuya.	Sorry, but I'm not going to compare my life to yours.
Los voy a comparar con las pisadas de la ventana.	I'll compare them to the footmarks on the window sill.
También voy a comparar y contrastar las enseñanzas y escuelas de campo y América.	I am also going to compare and contrast the educations and schools of camp and America.
Para ayudarles a comprender esto, voy a comparar el tamaño del arca de Noé con el de este Santuario principal.	To help you actually feel it, I will compare the size of Noah's ark to that of this Main Sanctuary.
No voy a comparar con mi Dieudonné, pero hubo un momento en que sabía la mayoría de los materiales impresos en Bourbaki.	I wouldn't compare myself with Dieudonné, but there was a time when I knew most of the printed material in Bourbaki.
A continuación, voy a comparar los diferentes grupos de estudiantes para ver si la forma en que responden a las preguntas es estadísticamente significativa, y hacer mis conclusiones.	Then I will compare the different sets of students to see if the way they answered the questions is statistically significant, and make my conclusions.
También voy a comparar a Colombia con Suecia y describir cómo sus recursos da lugar a sus industrias y cómo esto a su vez afecta al país.	I will in this work to describe Colombia's natural resources, its industry, kllimat and so on. I will also compare Colombia with Sweden and describe how its resources gives rise to its industries and how this in turn affects the country.
Voy a comparar esto y ver qué sale.	I'm going to run this and see what comes up.
Voy a comparar los extremos.	I'm gonna run a comparison of the ends.
Voy a comparar estos con los tres sellos de barra en la mano de la víctima.	I'll compare these to the three bar stamps on the victim's hand.
Voy a comparar la sangre de tu apartamento con todos los cadáveres que aparezcan esta semana.	I'm going to compare the blood of every corpse that turns up this week.
Voy a comparar sus huellas con la base de datos, a ver si encuentro alguna coincidencia.	I'm going to run his fingerprints through the database, see if I can find a match.
Voy a comparar el tipo de experimentos que podríamos hacer en el pasado con los tipos que podemos hacer ahora.	I will compare the kinds of experiments that we could do in the past with the kinds that we can do now.
Voy a comparar los resultados de estos puntos de referencia a los que yo he encontrado en el Pro Plextor M3, M5 y el Pro M4 Crucial.	I'll be comparing the results of these benchmarks to those I've run on the Plextor M3 Pro, M5 Pro and the Crucial M4.
Voy a comparar con el ADN de la madre.	I'll check with the mother's DNA.