colgar

Yo también voy a colgar.	I will also hang up.
Oh, está bien, voy a colgar a esperar para usted.	Oh, alright, I'll hang back and wait for you.
Ya voy a colgar porque quiero mirar un poco más.	Now I'll hang up because I want to watch some more.
Te prometo que no me voy a colgar de él.	I promise you I'm not gonna hang myself with it.
No voy a colgar a uno de mis hijos a secar.	I'm not gonna hang one of my children out to dry.
¡No vas a colgar porque voy a colgar yo primero!	You're not going to 'cause I'm gonna hang up first!
Entonces sabes que voy a colgar ahora.	Well, then you know I'm going to hang up now.
Sí, lo voy a colgar en esa pared.	Yeah, I'm gonna hang it on the wall there.
Creo que alguien esta aquí, voy a colgar.	I think someone is here, I will hang up.
Mira, si empiezas a quejarte, voy a colgar.	Look, if you're gonna start complaining, I'm going to hang up.
Sí, lo voy a colgar en esa pared.	Yeah, I'm gonna hang it on the wall there.
Y cuando lo encuentre, lo voy a colgar yo mismo.	And when I find him, I'm gonna string him up myself.
Bueno, mamá, Tengo un examen mañana así que voy a colgar.	Okay, mom, I have a test tomorrow so... I'll hang up now.
Lo siento, pero voy a colgar mis cuadros.	I'm sorry, but I'm going to put my pictures.
La voy a colgar aquí, en la puerta.	I'll hang it here, on the door.
Voy a hablar 15 segundos y después voy a colgar.	I'm gonna talk for 15 seconds, and then I'm getting off.
Oh, no, Jimmy, no voy a colgar esto.	Oh, no, Jimmy, I'm not gonna post this.
Si no responde, voy a colgar.	If you don't respond, I'm gonna hang up.
Yo voy a colgar al chico aquí en caso de que cambiar nuestras mentes.	I'll just hang the boy here in case we change our minds.
Lo voy a colgar en mi coche.	I will hang it in my car.