calentar

Yo voy a calentar los platos, que llegue la comida.	I'll warm the plates, you get the food.
Eh, voy a calentar un poco de lasaña.	Hey, I'm gonna heat up some lasagna.
Vale, voy a calentar algunas sobras.	Okay, so I'm gonna heat up some leftovers.
O voy a calentar hasta aquí, ¿no?	Or I'll heat up in here, yeah?
Espera aquí mientras voy a calentar una botella.	Wait here while I go heat a bottle. Don't mind me.
Espera, voy a calentar el baño.	Wait, I'll warm the bath up for you.
Bien, voy a calentar esto.	Well, I'm going to warm this up.
Yo te voy a calentar a ti.	I'm going to warm to you.
Te voy a calentar un plato.	I'll heat you up a plate.
¡Ea, esperarse, que os voy a calentar las costillas!	Hey, wait, I am going to let you have it!
Yo me voy a calentar la comida.	I will reheat the food myself.
En cuanto encuentre la secadora de cabello, voy a calentar taquitos en el microondas.	As soon as I find the hair dryer, I'm microwaving taquitos.
Creo que voy a calentar.	I think I'm gonna warm up.
Ven, que te voy a calentar.	Come on, I'll warm you up.
Bueno, voy a calentar el agua.	Well, I'll put the kettle on.
En cuanto encuentre la secadora de cabello, voy a calentar taquitos en el microondas.	As soon as I find the hair dryer, I'm microwaving taquitos.
Te voy a calentar el plato.	I'll heat the plate.
Yo voy a calentar.	I'm just gonna warm up.
Lo voy a calentar, hombre.	You gotta throw the heat, man.
Te voy a calentar.	I'm gonna warm you up.