botar

Yo voy a botar esto pero muchas gracias por el gesto.	I'm gonna throw this away but thank you so much for the gesture.
De todas maneras, voy a botar este escritorio.	I was going to throw that desk out anyway.
No, perdón, solo es Anna Wintour. ¡Te voy a botar los dientes!	No, I'm sorry it's just Anna Wintour.
Yo voy a botar a Jack.	I'd kick off Jack.
Si Tommy se vuelve al fin al igual que ustedes, lo voy a botar tan pronto como cumpla 18 años.	If Tommy turns out like you, I'll throw him out as soon as he turns 18.
Si los defensores me marcan y se mueven más arriba con el fin de obstruir el tiro, entonces voy a botar hacia la canasta y, en general, tendré todas las opciones a mi disposición.	If the defenders are on me and they move higher up in order to obstruct the shot, then I'll drive to the basket and generally I'll have all the options at my disposal.
Si no comes toda tu comida la voy a botar.	If you don't eat all your food, I am going to throw it away.
La lechuga se pasó. La voy a botar.	The lettuce has gone bad. I'm going to throw it out.
Estas bocinas no sirven. Las voy a botar.	These speakers are no good. I'm gonna pitch 'em.
No voy a botar mi dinero en una habitación de hotel. Voy a dormir en una tienda de campaña.	I'm not going to waste my money on a hotel room. I'm going to sleep in a tent.
Voy a botar algunas cajas.	I'm gonna clear out some of these boxes.
Voy a botar esto.	I'm throwing this out.
Voy a botar esto.	I'm dumping this out.
Voy a botar esto.	I'll just throw these out.
¿Voy a botar esta caja. ¿La quieres?	I'm going to throw this box away. Do you want it?