voy a besarte

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

De acuerdo, no voy a besarte oliendo así.	Okay. I'm not kissing you smelling like that.
No voy a besarte, Kevin.	I'm not kissing you, Kevin.
No voy a besarte.	I'm not kissing you.
Puedes romper mi muñeca pero aún así voy a besarte.	You can break my wrist, but I'm still gonna kiss you.
No voy a besarte, no importa lo que digas.	I'm not gonna kiss you. No matter what you say.
Si eres una chica, voy a besarte.	If you are a girl, I am going to kiss you.
Sí, salvo que no voy a besarte.	Yeah, except I'm not gonna kiss you.
Puedes golpearme lo que quieras, pero aún así voy a besarte.	You can break my wrist, but I'm still gonna kiss you.
Vale no me mires con esa mirada de voy a besarte.	Okay, don't give me that "I'm gonna kiss you" look.
No te preocupes, no voy a besarte.	Don't worry, I'm not gonna kiss you.
Pero yo nunca voy a besarte.	But I'm never going to kiss you.
¿Qué te hace pensar que voy a besarte?	What makes you think I'll be kissing you, huh?
Pero, a menos que me digas lo contrario voy a besarte, Rebecca.	But, unless you tell me otherwise, I'm going to kiss you, Rebecca.
Sí, voy a besarte siempre que lo mandes.	Yes, I'll kiss you whenever you say.
No voy a besarte mientras conduces.	I'm not gonna kiss you while you're driving.
No te preocupes, no voy a besarte.	Don't worry. I'm not gonna kiss you.
Es más, voy a besarte ahora.	In fact, I'm going to kiss you now.
Pero, a menos que me digas lo contrario, voy a besarte, Rebecca	But, unless you tell me Otherwise, I will kiss you, Rebecca
Chloe Koen, voy a besarte.	Chloe Koen, I'm gonna kiss you.
No, no voy a besarte.	No, I'm not going to kiss you.