bajar

Ellie, no voy a bajar mi mano hasta que me chocques los cinco.	Ellie, I'm not dropping my hand until you five it.
No voy a bajar este sofá.	I'm not getting off this couch.
No voy a bajar teniendo un cagadero aquí.	I'm not going over there when there's a real bog here.
¡No voy a bajar del auto!	I'm not getting out of the car!
No voy a bajar del bote!	I ain't getting off the boat.
No voy a bajar más.	I'm not going lower.
No voy a bajar.	I'm not getting off.
No voy a bajar.	I'm not getting out.
-No voy a bajar.	I won't take less.
No voy a bajar.	Fine. I'm not getting out.
Así que no creas que voy a bajar la guardia.	So don't think that I'm going to drop my guard.
Ya sé que está enfrente, pero no voy a bajar.	I know it's across the street, but I'm not coming.
Me voy a bajar en la siguiente parada.	I am going to get off at the next stop.
De verdad no me voy a bajar de tu auto.	I am seriously not going to get out of your car.
No voy a bajar la cantidad. No, no te preocupes.	I'm not lowering the amount. No, don't worry.
Bien, te voy a bajar por el elevador.	All right, we'll get you out on the elevator.
Bueno, voy a bajar el LEM ahora.	Okay, I'm gonna step off the LEM now.
Perdóname, amigo mío, pero no voy a bajar.	Forgive me, my friend. But I'm not getting off.
Ellie, no voy a bajar mi mano hasta que me chocques los cinco.	Ellie, I'm not dropping my hand until you five it.
Bien, me voy a bajar aquí... te vas a quedar.	Okay, I'm getting off here, you're staying.