arriesgar

No voy a arriesgar todo por ti.	I'm not risking everything for you.
No voy a arriesgar mi carrera y posición por ti, Listy.	I'm not risking my career for you.
Yo no voy a arriesgar esta misión para alguien.	I will not risk this quest for the life of one burglar.
No voy a arriesgar todo eso	I'm not gonna put all that at risk.
Mirad, no voy a arriesgar mi vida por ayudaros con esto.	Look, I'm not risking my life to help with this.
No voy a arriesgar el éxito de mi equipo por una chica.	I'm not risking the success of my team for one girl.
No voy a arriesgar mi trabajo por ti.	I'm not going to risk my job for you.
No voy a arriesgar la vida de mi hijo.	I will not risk the life of my child.
Para ella, voy a arriesgar mi vida por ti.	For her, I'll risk my life for you.
No voy a arriesgar mis hombres por su dinero.	I'm not risking my men for your money.
No voy a arriesgar mi trabajo y mi pensión por ti.	I will not risk my job and my pension over you.
No voy a arriesgar vidas por proteger mi trabajo.	I'm not risking lives to protect my job.
Pero no voy a arriesgar su salud por forzarlo a trabajar.	But I won't risk his health by forcing him to work.
Pero si voy a arriesgar mi vida.	But if I'm going to risk my life.
Pero me voy a arriesgar con el juez.	But I'm gonna take my chances with the judge.
No voy a arriesgar a nadie más del equipo.	I'm not gonna risk any more of my team.
No voy a arriesgar la vida de otras personas con nuestro plan.	I'm not gonna risk other peoples' lives with our plan.
¿Crees que voy a arriesgar a que me pillen?	Do you really think I'm going to risk getting caught?
No voy a arriesgar mi vida en una apuesta.	What? I'm not ready to risk my life on a gamble.
No sé si voy a arriesgar mi vida.	I don't know if I'll risk my life.