arrepentirse

Seguramente me voy a arrepentir, pero acabarás trabajando aquí.	I'm probably gonna regret this, but you could work here.
¿Por qué siento que me voy a arrepentir de esto?	Why do I have a feeling I'm gonna regret this?
Me voy a arrepentir de eso toda la vida.	I'm gonna regret that the rest of my life.
Gracias, me voy a arrepentir en la mañana.	Oh, thanks! I'm gonna regret this in the morning.
Sé que me voy a arrepentir de preguntar esto.	I know i'm gonna regret asking this.
Dime que no me voy a arrepentir de esto	Tell me I'm not going to regret this.
¿Por qué me voy a arrepentir de no entrar en ese sitio?	Why would I regret not going into that place?
Sé que me voy a arrepentir de preguntar esto.	I know I'm gonna regret asking this.
Sé muy bien que me voy a arrepentir de esto.	As much as I know I'm going to regret this...
Me voy a arrepentir por la mañana.	I'm gonna regret that in the morning.
¿Por qué me voy a arrepentir de no entrar en ese sitio?	Why would I regret not going into that place?
Me voy a arrepentir de esto. Lo sé.	I'm going to regret this, I just know it.
Sé que me voy a arrepentir de esto, pero digo que sí.	I know I'll regret this, but I say yes.
Vale, me voy a arrepentir mucho de esto.	Okay, I'm so going to regret this.
Sé que me voy a arrepentir de preguntar esto.	I know I'm gonna regret asking this.
Y lo juro, no me voy a arrepentir.	And I swear, I'll not regret it.
Se que me voy a arrepentir de esto, pero, ¿qué es exactamente Liebenspiel?	I know I'm gonna regret this, but what exactly is Liebenspiel?
Sé que me voy a arrepentir de esto.	I know I'm going to regret this.
Sé que me voy a arrepentir de esto.	I know I'm gonna regret this.
Se que me voy a arrepentir de esto.	I know I'm going to regret this.