aplicar

Yo definitivamente voy a aplicar lo que he aprendido en estudios futuros y en conferencias en escuelas.	I will definitely apply what I've learned in future studies and lectures at schools.
Te voy a aplicar la anestesia, querida.	I'm gonna apply the anesthesia to you, darling.
Morse, voy a aplicar presión en la herida, ¿está bien?	Morse, I am going to put some pressure on this, all right?
Les voy a aplicar un examen este viernes.	I'm giving 'em a test this Friday.
¡Y voy a aplicar tu consejo!	And I'm totally going to use your tip!
¿Alguna vez voy a aplicar esto?	When am I ever going to use this?
Pero necesita de esto para salvar su vida y se lo voy a aplicar.	But she needs this to save her life, and I'm giving it to her.
Le voy a aplicar el antiinflamatorio.	I'll give him some anti inflammatory drugs.
Remito los impresos de recomendación para cada universidad a la que voy a aplicar.	I have enclosed the recommendation forms for each university to which I will apply.
Ahora, voy a aplicar ventosas...	Now I'm going to cup her...
Se la voy a aplicar a la mitad de su rostro para que pueda ver la increíble diferencia.	I'm just gonna do one half of your face so you can see the incredible difference.
Sé que voy a aplicar esfuerzos para eliminar tenebrosidades, por eso se me puede ocurrir cualquier cosa.	I know I am going to make my efforts to eradicate distresses, this is why anything may happen.
Ahora, Cual de esas opciones voy a aplicar, la decisión está en sus manos, así que tome su tiempo y dígame.	Now, which of these I next apply, that decision is in your hands, so take your time and tell me.
Gracias de nuevo, Definitivamente voy a aplicar los consejos He comenzado recientemente citas una mujer, que con toda honestidad, me tiene enamorado.	Thanks again, I will definitely apply your tips I've recently started dating a girl, that in all honesty, has me infatuated.
Así que ahora voy a aplicar ese mismo impulso a mi cerebro, a la parte de mi cerebro que controla la mano.	So now I'm going to apply that same pulse to my brain, to the part of my brain that controls my hand.
Daphne, os he dado Algún medicamento para ayudar a la coagulación de la sangre, Así que solo voy a aplicar presión	Daphne, I've given you some medicine to help your blood clot, so I'm just going to apply pressure and wait for it to work.
Por lo tanto, voy a aplicar el artículo 19 del Reglamento, que le da al Presidente la autoridad para organizar el debate en momentos excepcionales.	I am therefore going to apply Rule 19 of the Rules of Procedure, which gives the President the authority to organise the debate on exceptional occasions.
Como sobra tiempo antes de la votación, voy a aplicar el sistema de solicitud incidental de intervenciones para que los diputados que no figuran en la lista de oradores puedan pedir la palabra.	As there is plenty of time before the vote, I intend to apply the catch-the-eye system so that Members not on the list of speakers can take the floor.
El conocimiento que adquirí en el peregrinaje causó un gran impacto en mí. Lo voy a aplicar en mi vida diaria.	The knowledge I acquired during the pilgrimage has had a big impact on me. I am going to apply it to my everyday life.
Voy a aplicar siete segundos de presión aquí y luego aquí.	I'm gonna apply seven seconds of pressure here and then here.