animar

Creo que me voy a animar con el físico.	I think I'm gonna go with physicist guy.
Sí, me voy a animar a.	Yes, I'm going to cheer you on.
Creo que voy a animar esto un poco.	I think I'll lighten up a little.
Prometo que te voy a animar.	I promise I'm gonna make it up to you.
Yo te voy a animar.	I'm going to cheer you up.
Como tu querías, voy a animar a Mr. Maitake con todo mi corazón.	Just as you wished, I'm going to cheer for Mr. Maitake with all my heart.
La voy a animar, lo prometo.	I'll cheer her up, I promise.
Prometo que te voy a animar.	I promise I'm gonna make it up to you.
Me voy a animar contigo a la luz de la vela.	Yeah, candlelight and I wind up with you.
Bueno, yo no voy a animar más fiestas.	I'm not doing any more parties.
Te voy a animar.	I'm gonna cheer you up.
Yo hace mucho tiempo que no canto, mucho, pero hoy me voy a animar, a ver que sale.	I haven't sang for a long, long time but today I'm going to adventure, let's see what comes up (MUSIC STARTS)
Por lo tanto... si voy a animar a mis estudiantes hacia su sueño y su propósito en la vida, tengo que llegar a saber quiénes son.	So—if I'm going to push my students toward their dream and their purpose in life, I've got to get to know who they are.
Chicos, por última vez, no soy adicto a las camisetas de v, pero yo voy a animar y permitirte poner estos en el almacén para probarlo.	Guys, for the last time, I am not addicted to v-necks, but I will humor you and allow you to put these into storage to prove it.
Chicos, por última vez, no soy adicto a las camisetas de v, pero yo voy a animar y permitirte poner estos en el almacén para probarlo.	Guys, for the last time, I am not addicted to v-necks, but I will humor you and allow you to put these into storage to prove it.
Una encantadora y dulce niña de proporcionar orientación, fomentará y, con empatía mutua, llevará a cabo un baile sensual que voy a animar y cargar con un positivo sin precedentes.	A enchanting and sweet girl provide guidance, will encourage and, with mutual empathy, will perform a sensual dance that'll cheer up you and charge you with an unprecedented positive.
Una chica que es encantadora y dulce va a alentar, dar orientación y, junto con la simpatía, llevará a cabo un baile sensual que voy a animar y a cobrar sin precedentes favorables.	A girl that is enchanting and sweet will encourage, give guidance and, together with sympathy, will conduct a sensual dance that'll cheer up you and charge you with an unprecedented favorable.
Que hermosa experiencia de viajar por el mundo conociendo y disfrutando de las ciudades, pueblos y gentes de distintas partes, los felicito, realmente pienso que todo es cuestión de decisión, así que voy a animar a mi marido para dejarlo todo e irnos.	What a beautiful experience traveling the world to know and enjoy the cities, towns and people of different parts, congratulations, I really think it's all about choice, so I will encourage my husband to drop everything and go.
Voy a animar a los atletas a demostrar las mismas cualidades.	I will encourage athletes to demonstrate the same qualities.
Voy a animar a los atletas a buscar atención médica cuando sea necesario.	I will encourage athletes to seek medical advice when required.