alejar

¿Crees que la voy a alejar de ti?	You think I'm going to take her away from you?
¿Crees que me voy a alejar de ti?	You think I'm just gonna walk away from you now?
Les voy a alejar de ti, del coche.	I'm gonna draw them off you, off the car.
Me voy a alejar de ti ahora.	I'm going to walk away from you now.
Me voy a alejar y tu me pasaras la caja.	I'm gonna walk over and you're gonna hand me the box.
Me voy a alejar de ti ahora.	I'm going to walk away from you now.
Bien, antes que nada, voy a alejar el zoom.	Well, first of all, I'm going to zoom back in.
Me voy a alejar del centro de control por un momento.	I got to step away from mission control for a sec.
No me voy a alejar de esta paga.	I'm not walking away from this payday.
De acuerdo, me voy a alejar de ti.	Okay, I'm walking away from you now.
Solo me voy a alejar, ahora.	I'm just going to walk away now.
Me... me voy a alejar de ti ahora.	I'm I'm walking away from you now.
Me voy a alejar del sistema.	I'm opting out of the system.
Te voy a alejar de Schiller.	I'll get you away from Schiller.
No me voy a alejar de ti tan fácilmente.	You're not just gonna get rid of me.
Esta vez no me voy a alejar.	I'm not walking away this time.
Pase lo que pase no la voy a alejar de mi lado.	Come what may, I'm not going to let us be apart.
Me voy a alejar de ustedes.	To get away from you guys.
No me voy a alejar.	I'm not going away.
Por lo tanto me voy a alejar por un tiempo hasta que sepa de ti.	So I'm gonna back off for a while until I hear from you.