alcanzar

Creo que finalmente voy a alcanzar a este chico.	I think I'm finally getting to this guy.
Creo que voy a alcanzar el buffet rápido.	I think I'm gonna hit the buffet real quick.
Él dice que voy a alcanzar el mar	He says I'm gonna reach the sea.
Oye, apúrate que te voy a alcanzar, cuidado con el hipocampo.	Hurry up, I'm going to catch you... watch out with the hippocampus.
No voy a alcanzar el promedio este período	I will not get the average this quarter.
Te voy a alcanzar la punta, ¿sí?	I'm gonna hand you the end, okay?
También voy a alcanzar mis sueños.	I'm going to achieve my dreams as well.
Mira, voy a alcanzar a tu interior, ¿de acuerdo? Vamos, Ness.	Look, I'll catch up to you inside, okay?
-No te preocupes, lo voy a alcanzar.	Don't worry, I'll get him.
No voy a alcanzar el autobús.	I'm gonna miss the bus.
¡Te voy a alcanzar, Vinnie!	I'm gonna get you for that, Vinnie!
No voy a alcanzar el autobús.	I'm gonna miss the bus.
Os voy a alcanzar, chicos.	I'm gonna get you, guys.
No voy a alcanzar a hacerlo.	I'm not going to make it on time.
Nunca voy a alcanzar nada.	Never gonna amount to anything.
Lo voy a alcanzar.	I'm going to catch up to him.
Te voy a alcanzar.	I'm gonna catch you.
La voy a alcanzar.	I'm going to get to her.
Te voy a alcanzar.	I'm coming for you.
Los voy a alcanzar.	I'm joining up with them.