ahorrar

Bueno, en ese caso, Te voy a ahorrar la molestia.	Well in that case, I'll save you the trouble.
Pero voy a ahorrar para comprar uno y aprender a conducir.	But I will save to buy one and learn to drive.
Os voy a ahorrar los detalles de lo que ocurrirá entonces.	I'll spare you the details of what will happen then.
Vale, te voy a ahorrar una conversación difícil dentro de diez años.	Okay, I'm gonna save you a difficult conversation in ten years.
Anna, sigo pensando que te voy a ahorrar el viaje.	Anna, I still think I'll save you the trip.
Les voy a ahorrar el gasto del funeral.	I'm gonna save you both the expense of a burial.
¿Cuánto voy a ahorrar con la tarjeta?	How much will I save with the card?
Te voy a ahorrar el viaje, Solly.	I'm gonna save you a trip, Solly.
Podría escribir una obra de teatro en el tiempo que voy a ahorrar	I could write a play in the time I'll save.
Te voy a ahorrar el dolor y el nerviosismo de esperar la respuesta.	I'll save you the pain and nervousness of waiting for the answer.
Te voy a ahorrar tiempo y sufrimiento al decírtelo ahora.	I'm saving you a lot of time and pain by saying it now.
Y nosotros voy a ahorrar un poco de tiempo...	And I'll save us some time...
Me voy a ahorrar el dinero.	I'm gonna save up the money.
Pero te voy a ahorrar tiempo.	But I'm gonna save you some time.
Te voy a ahorrar mucho sufrimiento.	I'm gonna save you a lot of pain.
Te voy a ahorrar la llamada a la policía.	I'll save you from calling the cops.
Oye, te voy a ahorrar la molestia.	Hey, I'll save you the trouble.
Entonces, voy a ahorrar la molestia.	Then, I'll save you the trouble.
Te voy a ahorrar usar las uñas y los dientes.	Let me save you some wear and tear on your nails and teeth.
Entonces voy a ahorrar la molestia.	Then I'll save you the trouble.