activar

No voy a activar el software de inmediato.	I am not going to activate the software immediately.
Si no me decís qué estáis haciendo, la voy a activar.	If you don't tell me what you're doing, I'm gonna crank it up.
Ahora voy a activar el campo de tiempo.	I shall now activate the time field.
Voy a crear un nuevo perfil de calidad en el que voy a activar todas las reglas existentes.	So I will create a new Quality Profile in which I will ll activate all the existing rules.
Entonces, si me permiten, voy a activar esta mimosa ahora mismo simplemente tocando los pelos de la Venus atrapamoscas.	And so if you'll allow me, I'm going to go ahead and trigger this mimosa right now by touching on the hairs of the Venus flytrap.
Cuando esté listo, Voy a activar el mecanismo con esto.	When you're ready, I shall activate the mechanism with this.
Voy a activar a cada uno hasta el último de ellos.	I'll activate each and every last one of them.
Voy a activar su chip.	I'm activating her chip now.
Voy a activar los rociadores.	I'm turning on the sprinklers.
Identifica tu dispositivo seleccionando Voy a activar un dispositivo que nunca he usado con esta cuenta.	Identify your device by selecting I am activating a device that I have not used with this account.