aconsejar

Te voy a aconsejar que guardes esa teoría para ti.	I'm gonna advise you to keep that theory to yourself.
Del, voy a aconsejar a mi cliente que no responda.	Del, I'm going to instruct my client not to answer.
Te voy a aconsejar que te vayas de Francia.	I would advise you to get out of France.
Yo voy a aconsejar a mi Grupo que no vote en contra del resultado final.	I am going to advise my group not to vote against the final result.
No te voy a aconsejar mal.	I'm not gonna steer you wrong.
No voy a aconsejar que si usted debe invertir en acciones o bonos - o ninguno.	I'm not going to advise you whether you should invest in stocks or bonds—or neither.
Así que no voy a aconsejar que abandones por completo el marketing tradicional (ya que puede traer ventas rápidas).	So I won't advise you to completely abandon traditional marketing (because it can bring in quick sales).
Y lo voy a aconsejar y lo voy a guiar y lo voy a ayudar cuando me necesite.	I'm gonna give him advice and I'm gonna guide him and I'll be there whenever he needs me.
Y lo voy a aconsejar y lo voy a guiar y lo voy a ayudar cuando me necesite.	I'm gonna give him advice and I'm gonna guide him and I'II be there whenever he needs me.
Puesto que creo que la seguridad pública siempre debe primar sobre los beneficios de la industria pirotécnica, voy a aconsejar a todos que voten en contra de este informe mañana.	Since I take the view that public safety should always prevail over the profits made by the fireworks industry, I shall be advising everyone to vote against this report tomorrow.
El acuerdo alcanzado entre los Grupos políticos deja abierta la posibilidad de un retraso, y con razón, antes de que entren en vigor los valores límite para las PM10, y voy a aconsejar a mi Grupo que vote a favor de ello.	The agreement that has been reached between the political groups throws open the possibility for delay, rightly so, before the limit values for PM10 start taking effect, and I shall be advising my group to vote in favour of it.
Voy a aconsejar a los Sres. Florrick que no contesten a sus preguntas.	I'm going to ask Mr. and Mrs. Florrick not to answer any more of your questions.