acabar

Señor Presidente, voy a acabar como he empezado, puesto que tres minutos no dan para mucho.	I shall finish as I began, Mr President, given that three minutes do not last long.
Y voy a acabar diciendo que me parece una lástima que el Sr. Bonde llevara consigo el manuscrito equivocado en su intervención de hoy.	I shall just conclude by saying that I think it was a pity that Mr Jens-Peter Bonde had got the wrong script for his intervention today.
No me des tequila. Si tomo tequila, voy a acabar haciendo el culeo boca abajo contra la pared.	Don't give me tequila. If I drink tequila, I'll be up and doing an upside down wall twerk.
Si creo que no voy a acabar una traducción a tiempo, siempre puedo pedir una ampliación del plazo de entrega.	If I think I won't finish a translation on time, I can always ask for an extension of the deadline.
Voy a acabar rápidamente con una anécdota que podría ser divertida si no fuera tan seria.	I will finish very quickly with an anecdote that would be funny if were it not so serious.
¡Voy a acabar! - ¡No! ¡Aguanta!	I'm going to come! - No! Hold on!
"¡Voy a acabar con él de una vez por todas!" gritó el villano.	"I'm going to finish him once and for all!" boomed the villain.