voto en contra

vote against

Hay muchas razones para el voto en contra.	There were many reasons for the no-vote.
Hubo un voto en contra.	There was one holdout.
Por esta razón voto en contra del Informe Rothley.	For this reason I am voting against the Rothley report.
Y por ello voto en contra del Informe Leinen.	And that is why I am voting against the Leinen report.
Protestamos por esta situación con un voto en contra de los dos acuerdos.	We protest this situation with a vote against the two agreements.
Por tanto, declaro mi voto en contra del informe anteriormente mencionado.	I therefore declare my vote against the abovementioned report.
La mayoría del comité voto en contra del proyecto de ley.	The majority of the committee voted against the bill.
No hubo ningún voto en contra de la resolución.	There were no votes against the resolution.
Es una propuesta injusta y voto en contra de este informe.	This is an inequitable proposal and I am voting against this report.
De ahí mi voto en contra del informe.	Hence my vote against the report.
De ahí nuestro voto en contra de esta propuesta.	Hence our vote against this proposal.
De ahí nuestro voto en contra del informe.	Hence our vote against the report.
La votación se llevo a cabo con solo un voto en contra.	The vote was carried with only one vote against.
Pero ellos mismos sostienen que esto no es un voto en contra de Europa.	But they claim that this is not a vote against Europe.
Un rechazo de esta enmienda es la causa de mi voto en contra.	A rejection of this amendment is for me cause to vote against.
De lo contrario, recomiendo el voto en contra de esta enmienda.	Otherwise, I recommend voting against that amendment.
Fue el único voto en contra de los créditos para la guerra.	His was the sole vote against war credits.
Por tanto, voto en contra de este informe.	I am therefore voting against this report.
Por todo ello, nuestro voto en contra de este informe.	Hence our vote against the report.
Esta ha sido una de las razones de mi voto en contra.	This is one of the reasons why I have voted against.