votar

Esto va a ser muy dramático aquí cuando todos voten.	This is going to be so dramatic here when everyone votes.
Y en la audiencia de mañana... voten a favor de ellos.	And at the hearing tomorrow, vote in favor of them.
Vayan a las urnas y voten en poderosos números.	Go to the polls and vote in powerful numbers.
No voten por nosotros porque piensen que somos perfectos.	Don't vote for us because you think we're perfect.
El día de las elecciones, voten por un verdadero líder.	On election day, cast your vote for a proven leader.
Les pido que voten a favor de su aprobación.	I ask you to vote in favour of its adoption.
Yo no estoy aquí para pedirles que voten por mí.	I am not here to ask you to vote for me.
La apuesta es que los escoceses voten para quedarse.	The betting is that the Scots will vote to remain.
Yo no creo que los hombres no voten por mujeres.	I do not believe that men do not vote for women.
Es lógico que voten esos afiliados por su partido.	It is logical these members should vote for their party.
Les insto firmemente a que voten a favor de ello.	I strongly urge you to vote in favour of this.
¡Así que voten — en las calles, con los pies!	So vote—in the streets, with your feet!
Aquellos que no voten no deben permanecer empleados 2.	Those who don't vote shall not stay employed 2.
Es demasiado tarde para que voten los guijarros.	It is too late for the pebbles to vote.
Y recuérdales a tus amigos y familiares que voten también.	And remind all your friends and family to vote.
Por consiguiente, voten en contra de las enmiendas 12 y 28.	Therefore, please vote against Amendments 12 and 28.
Les pido que voten a favor de la primera.	I would ask you to vote in favour of the former.
Por lo tanto, dejemos que los 450 millones voten el Tratado.	So let the 450 million vote on the Treaty.
Que todos voten por el tipo de la silla de ruedas.	Everyone vote for the guy in the wheelchair.
Instamos a los demás grupos de este Parlamento a que voten en consecuencia.	We urge other groups in this Parliament to vote accordingly.