votar

Antes de que votemos esta noche, tengo algo que decir.	Before we vote tonight, I have something to say.
La forma como votemos hoy es parte de esa responsabilidad.	How we vote today is part of that responsibility.
Hoy todavía hay personas que no quieren que votemos.	Today, there are still people who don't want you to vote.
Personalmente espero que votemos a favor de mantener el artículo 4.	I personally hope that we vote to retain Article 4.
Así que hagamos esto más fácil y votemos.	So let's make this easy and take a vote.
Los políticos también utilizan palabras para convencernos de que votemos por ellos.	Politicians also use words to convince us to vote for them.
Por lo tanto, votemos mañana a favor de aceptar esta Directiva.	Let us therefore vote tomorrow in favour of accepting the directive.
De ahí que votemos a favor de la recomendación.	We are therefore voting in favour of the recommendation.
Es importante que apoyemos esto cuando votemos mañana.	It is important for us to support this when we vote tomorrow.
Me complace mucho que mañana votemos sobre esta cuestión.	I am very pleased we are voting on this tomorrow.
Ahora, votemos culpable simplemente y vayámonos de aquí.	Now let's just vote him guilty and get out of here.
No hace falta que votemos para que usted lo retire.	We do not need to vote for you to withdraw it.
Es antidemocrático y terrible que no votemos cada informe por separado.	It is undemocratic and appalling that we are not voting on each report separately.
Yo digo que tengamos una reunión familiar y votemos.	I said we'd have a family meeting and take a vote.
Propongo que primero votemos si deseamos una resolución.	I propose that first we vote on whether we want a resolution.
Propongo que votemos de la 56 a la 28.	I propose we vote from 56 to 28.
Nada es definitivo hasta que votemos el jueves por la mañana.	Nothing is out until we vote on Thursday morning.
¿Hay más comentarios, antes de que votemos?	Now, are there any more public comments before we vote?
Las anteriores consideraciones hacen que votemos en contra del informe.	Based on the above considerations, we are voting against this report.
Lo importante es que los dos votemos.	The important thing is that we both vote.