vote count

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The EOM/OAS will remain in the country until the final vote count.	La MOE/OEA permanecerá en el país hasta la conclusión del escrutinio final.
I hear he's ahead in the vote count.	He oído que va por delante en la elección.
On the web, there are claims of massive distortions following the vote count.	En la web, se mencionan masivas distorsiones después del conteo de los votos.
Make your vote count for working and poor folks, not against them.	Haz que cuente tu voto a favor de la gente trabajadora y pobre, no contra ellos.
What was happening in the vote count?	¿Qué había pasado, qué estaba pasando en el recuento de los votos?
What's the vote count?	¿Cuál es el conteo?
So does our vote count?	Así que, ¿cuenta su voto?
The vote count appears in the minutes of the corresponding meeting, classified as CP/ACTA 1219/99.	El escrutinio de los votos aparece registrado en el acta de la correspondiente sesión, identificada como CP/ACTA 1219/99.
They are only taken into account in the minutes but not for the purposes of the vote count.	Solo se pueden tener en cuenta en las actas, pero no en el cómputo de los votos.
At the end of the vote count, union organizer Ray Shawn was beaten up inside the plant.	Al finalizar el recuento, el organizador sindical Ray Shawn recibió una paliza en el interior de la planta.
The first polling stations opened early and by 18:00 the government had given the first vote count.	Desde temprano se constituyeron las mesas electorales y ya a las 18:00 horas el gobierno dio a conocer el primer cómputo.
During the vote count calculations are added based on the election certificates, which contain a summary of what happened in each electoral unit.	Durante el escrutinio se suman cálculos a base de las actas electorales, que contienen resúmenes de lo ocurrido en cada unidad electoral.
The current total vote count and the amount of time remaining in the poll are displayed under the poll choices.	El conteo actual de votos totales y la cantidad de tiempo restante en la encuesta se muestran en las opciones de la encuesta.
They were ten in the evening, an hour that polling stations had closed its doors and the vote count was completed.	Eran las diez de las noche, hacía una hora que los colegios electorales habían cerrado sus puertas y el recuento de las votaciones había finalizado.
Nevertheless, in spite of Portillo's advantage in the vote count, the results indicated the need for a second electoral round on December 26.	Sin embargo, pese a la delantera de Portillo, los resultados indicaron la necesidad de una segunda vuelta electoral el 26 de diciembre.
So please make your vote count, and mobilise as many Facebook and Twitter contacts as you can to lend their support too.	Cada voto es importante, así que os incitamos a movilizar a la mayor cantidad de contactos de Facebook y Twitter para prestar vuestro apoyo.
The Independent Electoral Commission improved its performance in the conduct of the polls, the vote count and the compilation of results.	La Comisión Electoral Independiente hizo esta vez un mejor trabajo de organización de los colegios electorales, recuento de los votos y cálculo de los resultados.
In the highest vote count ever obtained by a left-wing party in Brazil, the PT arrived only 3.5 percent from winning in the first round.	En la más alta votación obtenida por un partido de izquierda en Brasil, el PT se quedó a 3,5 por ciento de ganar en primera vuelta.
The Mission emphasizes the importance that the final vote count is carried out in the presence of the representatives and participants from all political parties.	La Misión destaca la importancia de que este escrutinio final se realice con la presencia de las y los representantes de todos los partidos políticos participantes.
Thus, after eliminating political pluralism, they sought to force a bipartite system through the vote count and distribution of National Assembly seats.	Así, después de eliminar el pluralismo político, buscaron forzar el bipartidismo por la manera en que se cuentan los votos y se distribuyen los escaños en la Asamblea Nacional.