votar

Algunos grupos políticos declararon que votarían en nuestra contra.	Some political groups said that they would vote against us.
Los DIPUTADOS de los parlamentos de áreas locales votarían según sus creencias.	MPs from local area parliaments would vote according to their beliefs.
Todo el mundo sabía que las masas votarían abrumadoramente a Préval.	Everyone knows that the masses of Haiti overwhelmingly voted for Préval.
Es cierto que no votarían de fundar la guerra in Irak.	I would most certainly not vote to fund the war in Iraq.
Obviamente los musulmanes y los cristianos no votarían por el partido Hindú.	Obviously the Muslims and the Christians will not vote for the Hindu party.
Quería saber si el lunes votarían para que me quede.	I wanted to ask if you'd vote on Monday for me to stay.
Si tiene éxito, los ciudadanos votarían entonces por ella en noviembre.	If successful, citizens will then see it on the ballot this November.
Si están casados, jamás votarían el uno por el otro.	There's no way they will vote for each other.
Los trabajadores votarían contra él.	The workers would vote against it.
Si el referendo se realizara hoy, dos tercios votarían por revocarle el mandato.	Should the recall be today, two thirds would vote to revoke the mandate.
Si el referendo se realizara hoy dos tercios votarían por revocar el mandato.	Should the recall be today two thirds would vote to revoke the tenure.
Y muchos Independentistas dijeron públicamente que votarían de ese modo para detener a Roselló.	And many independentistas publicly said they would vote that way to stop Rosselló.
El diez por ciento de los votantes de ND declararon que votarían a Syriza.	Ten per cent of ND voters have stated that they would vote for Syriza.
No entiendo. ¿Por qué votarían por mí?	Why should they vote for me over Angelo?
Los individuos votarían en el negocio del partido según el número de puntos que tenían.	Individuals would vote on party business according to the number of points they had.
Cedatos además preguntó si votarían por Rafael Correa de aprobarse la reelección por enmienda.	Cedatos also asked whether they would vote for Rafael Correa if approved the re-election amendment.
Creo que los delfines votarían a favor si pudieran.	I think that dolphins would vote for it if they could!
¿Dónde y cómo votarían?	Where and how should they vote?
Por esos motivos, votarían en contra del reconocimiento de la organización como entidad consultiva.	For that reason, they would vote against granting status to the organization.
En el sondeo, apenas el 5 % de los peruanos indicaron que votarían por él.	In the poll, just 5 percent of Peruvians said they would vote for him.