votar

Por desgracia, todos votamos sobre esto en la última reunión.	Unfortunately, we all voted on this at our last meeting.
Por desgracia, todos votamos sobre esto en la última reunión.	Unfortunately, we all voted on this at our last meeting.
Desafortunadamente, todos votamos sobre esto en la última reunión.	Unfortunately, we all voted on this at our last meeting.
Por ello votamos a favor de la resolución 1593 (2005).	Thus, we voted in favour of resolution 1593 (2005).
Si todos votamos sí, lo meterán en prisión para siempre.	If we all vote yes, they'll put him in prison forever.
Por lo tanto, el consejo y yo votamos para retirarte.	Therefore, the board and I have voted to retire you.
Por estas razones votamos en contra del informe Olsson.	For these reasons, we are voting against the Olsson report.
Por tanto, no votamos a favor del informe.	Therefore, we are not voting in favour of the report.
Por todas estas razones, votamos a favor de la propuesta.	For all these reasons, we voted for this proposal.
Por todas esas razones, votamos contra la ratificación de este acuerdo.	For all those reasons, we shall vote against ratifying this agreement.
Los firmantes votamos en contra del informe en su totalidad.	The undersigned have voted against this report in its entirety.
Por lo tanto votamos en contra de la resolución en conjunto.	We are therefore voting against the resolution as a whole.
Hoy votamos por el futuro de Chicago.	Today we vote for the future of Chicago.
Y las recomendaciones para quién votamos no están permitidos.	And any recommendations for whom to vote we are not allowed.
Por eso, votamos en contra del punto 12 del informe.	We therefore vote against paragraph 12 of the report.
En segundo lugar, ayer votamos sobre la cumbre UE-Rusia.	Secondly, we voted yesterday on the EU-Russia summit.
Es una pena que va a ser tan fresco cuando votamos ahora.	It's a shame it'll be so fresh when we vote now.
En segundo lugar: el año pasado votamos una enmienda semejante.	Secondly, last year we voted on a similar amendment.
No votamos por nuestro amigos, votamos por el mejor bailarín.	We don't vote for our friends, we vote for the best dancer.
Si votamos esta tarde podríamos no alcanzar un resultado concluyente.	If we vote this evening we might get an inconclusive result.