vota

Translator
Examples

One judge is appointed ponens, and writes the decision for the case after reviewing all vota and hearing the opinions of the other judges.	Un juez es nombrado ponente para escribirla decisión del caso después de haber revisado todas las vota y de escucha las opiniones de los otros jueces.
Guests: Ben Monterroso, Executive Director, Mi Familia Vota, Los Angeles, CA.	Invitados: Ben Monterroso, director ejecutivo, Mi Familia Vota, Los Angeles, CA.
Guest: Ben Monterroso, National Executive Director, Mi Familia Vota, West Covina, CA.	Invitado: Ben Monterroso, director ejecutivo nacional, Mi Familia Vota, West Covina, CA.
Vota Inteligente's format is different: it lists proposed legislation on a weekly basis.	El formato de Vota Inteligente es diferente: lista la legislación propuesta con una periodicidad semanal.
Some sites like Vota Inteligente keep track of the legislator's attendance and voting records.	Algunos sitios como Vota Inteligente mantienen un registro de la asistencia del legislador y de sus votaciones.
Vota Inteligente aims to use technology provide Chilean citizens with more information about their elected officials.	Vota Inteligente intenta usar la tecnología para brindar a los ciudadanos chilenos más información acerca de sus funcionarios electos.
Examples of legislator profiles can be seen at Vota Inteligente, Congreso Visible, Vote Na Web, and Impacto Legislativo.	Ejemplos de perfiles de legisladores pueden ser vistos en Vota Inteligente, Congreso Visible, Vote Na Web, e Impacto Legislativo.
Univision, the largest media company serving the U.S. Spanish-speaking audience, launched Vota Conmigo (Vote With Me).	Univision, la mayor compañía de medios que atiende a la audiencia de habla hispana en Estados Unidos, lanzó Vota Conmigo (Vote With Me).
Sites like Vota Inteligente and 500 sobre 500 allow users to search for representatives by political party, but not geographic district.	Sitios como Vota Inteligente y 500 sobre 500 permiten a los usuarios buscar a los representantes por partido político, pero no por distrito geográfico.
It is worrying that only Vota Inteligente clearly explains the legislative process, and even there it is not even available from the front page.	Es preocupante que solo Vota Inteligente explique claramente el proceso legislativo, y aún así, ni siquiera está disponible en la página principal.
Only Vota Inteligente has an entire section–with an attractive infographic and (strangely soundless) video–to explain how the legislative process works in Chile.	Solo Vota Inteligente tiene una sección completa- con una atractiva infografía y un video (estratégicamente sin sonido) – para explicar cómo funciona el proceso legislativo en Chile.
Jose Torres, member, Somos Republicans association, Phoenix, AZ; Abigail Duarte, State coordinator, Civic Participation Campaign, Mi Familia Vota, Phoenix, AZ.	Jose Torres, miembro, Asociación Somos Republicans, Phoenix, AZ; Abigail Duarte, cordinadora estatal, campaña participación cívica, Mi Familia Vota, Phoenix, AZ.
NCLR is partnering with Mi Familia Vota for a voter registration drive to register 250,000 Latinos in 2014.	El NCLR se ha asociado con Mi Familia Vota para una campaña de inscripción de votantes que tiene el fin de inscribir a 250 mil latinos en el 2014.
Vota Na Web permits users to compare their votes on legislation with the votes of their representative (and others in Brazil's Congress).	Vota Na Web permite a los usuarios comparar los votos en una legislación con los votos de su representante (y los de otros del Congreso de Brasil).
They continue to develop innovative civic software such as Promesometro in Peru, Vota Inteligente in Argentina, Queremos Saber in Brazil, and Inspector de Intereses in Chile.	Ellos continuaran desarrollando innovador software cívico tal como Promesómetro en Perú, Vota Inteligente en Argentina, Queremos Saber en Brasil, e Inspector de Intereses en Chile.
Mi Familia Vota is one of the premiere Latino civic engagement organizations in the country with operations in Arizona, California, Colorado, Florida, Nevada, and Texas.	Mi Familia Vota es una de las organizaciones cívicas hispanas mas importantes del país con operaciones en Arizona, California, Colorado, Florida, Nevada, y Texas.
Vota Inteligente also provides a helpful glossary to define political and legal jargon, but unfortunately those definitions are not linked to when the terms appear in texts and proposals.	Vota Inteligente brinda además un útil glosario para definir la jerga política y legal, pero desafortunadamente esas definiciones no son enlazadas cuando los términos aparecen en textos y propuestas.
Melissa Santos, the regional coordinator with Mi Familia Vota in Modesto, a voter engagement advocacy group, said many people in Denham's district feel betrayed.	Melissa Santos, coordinadora regional de Mi Familia Vota, un grupo de defensa de la participación de los votantes en Modesto, dijo que muchas personas en el distrito de Denham se sienten traicionadas.
Elsewhere, Mi Familia Vota hopes to use taco trucks in heavily Hispanic parts of Las Vegas once early voting begins in the battleground state of Nevada.	Mi Familia Vota espera usar los camiones de tacos en zonas de fuerte presencia de hispanos en Las Vegas una vez que la votación anticipada inicie en el estado de Nevada.
Mi Familia Vota counted on the collaboration of the national research and the survey firm Latino Decisions when it came to designing a message that would reach the audience in an appropriate manner.	Mi Familia Vota contó con la colaboración de la firma nacional de investigación y encuestas, Latino Decisions, a la hora de diseñar un mensaje que llegara a la audiencia de manera adecuada.