hacer

No creo que consista en calificativos, llamarse cosas, lo que vosotros hacéis.	I don't think it consists in characterizations, name-calling, what have you.
JUAN 8:38 Yo hablo lo que he visto cerca del Padre; y vosotros hacéis lo que habéis oído cerca de vuestro padre.	JN 8:38 I speak that which I have seen with my Father: and ye do that which ye have seen with your father.
Juan 8:38 Yo hablo lo que he visto cerca del Padre; y vosotros hacéis lo que habéis oído cerca de vuestro padre.	John 8:38 ¶ I speak that which I have seen with my Father: and ye do that which ye have seen with your father.
Ahora, pues, si vosotros hacéis misericordia y verdad con mi señor, declarádmelo; y si no, declarádmelo; y me iré a la diestra o a la siniestra.	And now if ye will deal kindly and truly with my master, tell me: and if not, tell me; that I may turn to the right hand, or to the left.
Ni siquiera las formas (swayambus) que aparecen en la Madre Tierra pueden hacer el trabajo que vosotros hacéis.	Even the thing that comes out of the Mother Earth cannot do the work that you can.
Vosotros hacéis callar a MIS profetas verdaderos y apóstoles.	You silence MY true prophets and apostles.
Vosotros hacéis algo simbólico que es la esencia, el principio de algo.	Now, you do something symbolic which is very, the essence, the principle of something.
Vosotros hacéis de buena gana lo que es humanamente posible, pero por encima de las posibilidades humanas se cierne el poder divino, dispuesto a secundar paternalmente vuestra buena voluntad y vuestros afanes no contando más que con la oración fervorosa para hacerlo.	You gladly do what is humanly possible; but above human possibility there glides divine power, ready to back up paternally your good will and your effort, awaiting only confident prayers that it be done.
En estos días vosotros hacéis una etapa aquí en Roma.	In these days you are making a stop here in Rome.
Ninguna de estas encarnaciones hizo lo que vosotros hacéis hoy.	None of these incarnations did that, which you are doing today.
Si vosotros hacéis todo el trabajo, ¿qué hará el Divino?	If you do all the work then what will Divine do?
Es el castigo por todo lo que vosotros hacéis en el mundo.	That is the punishment for everything you do in the world.
Se parece mucho a Detroit solo que vosotros hacéis mejor música.	It's a lot like Detroit, except you have better music.
¿Cuántos de vosotros hacéis lo misma cosa?	How many of you do the same thing?
Me encantaría hacer lo que vosotros hacéis!'.	I would love to do what you are doing!'.
Nada que vosotros hacéis puede sorprenderme pues ya está escrito.	Nothing you do can surprise ME for it is already written down.
¿Cuantos de vosotros hacéis excusas para pecar?	How many of you make excuses for sin?
Nada que vosotros hacéis puede sorprenderme a MÍ porque ya está escrito.	Nothing you do can surprise ME for it is already written down.
Algún día espero, bueno, ya sabéis, hacer lo que vosotros hacéis.	Someday I hope to, well, you know, do what you guys do.
YO ya sé la decisión que vosotros hacéis.	I already know the choice you make.