decir

to say

to tell

Muchos de vosotros decís, es luz y verdad.	You say, many of you, it is light and truth.
Y él les dijo: Vosotros decís que lo soy.	And he said unto them, Ye say that I am.
Y él les dijo:Vosotros decís que yo soy.	And he said unto them, Ye say that I am.
Y él les dijo: Vosotros decís que yo soy.	And he said unto them, All of you say that I am.
Naciones y economías que vosotros decís que YO no haré lo que digo sentiréis MI ira en maneras que nunca habéis experimentado antes.	Nations and people that say I will not do what I say will feel MY wrath in ways they have never experienced before.
Aun vosotros decís que se puede aceptar el testimonio de dos personas confiables—pues bien, yo atestiguo estas verdades; y también lo hace mi Padre en el cielo.	You even allow that the witness of two reliable persons may be accepted—well, then, I bear witness of these truths; so also does my Father in heaven.
Vosotros decís que nadie puede fundirse en la luz.	You say that no one can merge into the light.
Porque vosotros decís que yo echo fuera demonios por Beelzebú.	For you say that I cast out demons by Beelzebul.
Vosotros decís que yo tengo que cambiar para esta evaluación.	You guys say that I have to change for this evaluation.
Sí, eso es lo que vosotros decís ahora, ¿no?	Yeah, that's what you guys say now, isn't it?
Y el le dijo: - Vosotros decís que lo soy.	And he said unto them, Ye say that I am.
Vosotros decís que es un punto de luz.	You say that He is a point of light.
No obstante, vosotros decís: ¿Qué hemos hablado contra ti?	Yet ye say: What have we spoken against thee?
Y Él les dijo: Vosotros decís que lo soy.	And he said to them, Ye say that I am.
Bueno, si vosotros decís que es diabético, de acuerdo.	Well, now, if you guys say he's a diabetic, OK.
Porque vosotros decís que de vuestras leyes os hará libres.	Because you say from your laws I will be set free.
Y él les dijo: Vosotros decís que yo soy.	And he said to them, Ye say that I am.
No obstante, vosotros decís: ¿Qué hemos hablado contra ti?	Yet ye say, What have we spoken so much against thee?
¿Vosotros decís que la buena causa es la que santifica incluso la guerra?	Ye say it is the good cause which halloweth even war?
Y él les dijo: Vosotros decís que yo soy.	Who said: You say that I am.