vos

Popularity

500+ learners.

A voso- tros y sobretodo, a ellos doy mi bendición maternal.	To you and to them especially, I give my motherly blessing.
Yo estoy cerca de voso- tros y os amo a todos.	I am close to you and I love you all.
Estoy con voso- tros y os amo a todos, hijitos.	I am with you and I love you all, my Children.
Hijitos, yo estoy con voso- tros y os amo con amor tierno.	I am with you, my Children, and I love you tenderly.
Que la oración sea para voso- tros como el aire que respiráis, y no una carga.	May prayer for you be as the air you breathe, and not a burden.
Consideramos este documento como el primer paso de un proceso que voso- tros mismos completaréis en los años venideros.	We see this modest document as the first step in a process which you will complete in the years ahead.
Os muestro el camino para perdonaros a voso- tros mismos, perdonar a los demás y, con arrepentimiento sincero en el corazón, para arrodillaros ante el Padre.	I am showing you the way to forgive yourselves, to forgive others, and, with sincere repentance of heart, to kneel before the Father.
Nos gustaría señalar una vez más que no estamos haciendo distinciones o juicios acerca de con quién estáis en una relación, y nos gustaría que vosotros también dejarais de juzgar.	We would like to point out again that we are not making distinctions or judgments about who you happen to bond with in a relationship, and we suggest that you give up that judgment as well.
Por último, dirijo mi cordial saludo a cada uno de voso- tros, amadísimos alumnos y alumnas, que constituís el centro de la actividad académica; saludo, asimismo, al grupo de doctorados, que han perfeccionado en ella su formación profesional y espiritual.	Lastly, I turn my cordial thoughts to each of you, dear students, who are the heart of academic life; with you, I greet the Graduates' Group, who have completed their professional and spiritual formation here.