V.O.S.E.
- Examples
De uno, Ruth Vose Sayers, sabemos muy poco. | Of one, Ruth Vose Sayers, we know very little. |
Se encuentra disponible en versión original con subtítulos en español (VOSE). | It is available in original version with Spanish subtitles (VOSE). |
En Puerto Banús suelen proyectar algunas películas originales subtituladas (VOSE) | In Puerto Banus are often screened original movies with subtitles (VOSE). |
Proyección en Versión Original Subtitulada en Español (VOSE). | Projection in Original Version Subtitled in Spanish (VOSE). |
Proyecciones en Versión Original Subtitulada en Español (VOSE). | Projections in Original Version with Spanish Subtitles (VOSE). |
VOSE. No recomendada menores de 7 años. | VOSE. Not recommended under 7 years. |
Quiero hablar con el Dr. Vose. | I want to speak to Dr. Vose. |
VOSE. No recomendada para menores de 12 años. | VOSE. Not recommended for under 12. |
Tendría muchas de las características indicadas en el informe preparado por David Vose. | It would have many of the characteristics in the report as prepared by David Vose. |
VOSE. No recomendada menores de 12 años. | VOSE. Not recommended under 12. |
Cuenta con versión original subtitulada en español (VOSE) y versión 3D en español. | You have the option to watch it in English with Spanish subtitles (VOSE) or in 3D in Spanish. |
Los Ángeles, Estados Unidos (Mostrar mapa) La villa 15328 Vose Street Home Home acomoda a los visitantes de Los Ángeles. | Los Angeles, United States (Show map) 15328 Vose Street Home Home is situated within 4.7 km from Central Garden. |
Con servicio de traducción simultánea PROYECCIONES La películas se proyectarán en VOSE, en 16 mm y en vídeo. Auditorio. Entrada gratuita. | With simultaneous translation service SCREENINGS The films will be shown in their original version with Spanish subtitles, in 16 mm and video. |
Esta conclusión era sostenida también por la evaluación cuantitativa que había realizado el Dr. Vose, utilizando los mismos datos que había tenido Australia a su disposición. | This conclusion was supported by the quantitative assessment Dr. Vose had undertaken, using the same data which had been available to Australia. |
Al margen de la cuestión de la admisibilidad del informe Vose, Australia destacó que dicho informe había sido revisado entre el 5 y el 6 de febrero. | Without prejudice to the admissibility of the Vose Report, Australia drew attention to the fact that this had been revised between 5 and 6 February. |
Las canciones se podrán escuchar con las voces originales de los actores (VOSE) junto a la música interpretada por la Orquesta Sinfónica Camera Musicae, con más de 60 músicos en el escenario. | Listen to the voices of the actors in original version along with the music performed by the Camera Musicae Symphony Orchestra, with more than 60 musicians on stage. |
Por lo menos tres de las mujeres que participan en los informes, estos matrimonios-Patty Bartlett Sessions, Ruth Vose Sayers, y Sylvia Porter Lyon-se mencionan en la revista, aunque en contextos eliminado mucho del matrimonio plural. | At least three of the women reportedly involved in these marriages—Patty Bartlett Sessions, Ruth Vose Sayers, and Sylvia Porter Lyon—are mentioned in the journal, though in contexts very much removed from plural marriage. |
Así, la afirmación del Canadá de que Australia podría haberse apoyado más en las evaluaciones del riesgo efectuadas por Nueva Zelandia o en el Informe Vose no tenían por objeto argumentar que Australia debiese necesariamente efectuar una evaluación cuantitativa de los riesgos. | Thus, Canada's position that Australia could have relied more on the New Zealand risk assessments or the Vose Report was not intended as an argument that Australia necessarily needed to do a quantitative risk assessment. |
El hecho de que existieran otros análisis del riesgo de las importaciones (evaluación Vose sobre A. salmonicida y R. salmoninarum) no obligaba a Australia a hacer lo mismo para una evaluación de los mismos productos o de los otros en cuestión. | The fact that other quantitative IRAs existed (assessment by Vose on A. salmonicida and R. salmoninarum), did not put Australia under any obligation to do the same for an assessment of the same products or commodities concerned. |
Australia había señalado que el Informe Vose y otros estudios no habían sido objeto en la OMC del mismo análisis jurídico al que se había sometido al Informe final, ni constituían evaluaciones del riesgo en el sentido del Acuerdo MSF. | Australia had noted that the Vose Report and other studies had not been subjected to the same WTO legal scrutiny as the Final Report, nor did they purport to be risk assessments in the sense of the SPS Agreement. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
