ser

Vos sos la persona más importante en mi vida.	You are the most important person in my life.
Vos sos el hombre por aquí.	No. You're the man round here.
Vos sos el de las vacas.	You're the man with the cows.
Vos sos un buen periodista.	You are a good journalist.
¿Vos sos la hija de David?	Are you David's daughter?
Vos sos religioso, ¿verdad?	You are religious, right?
¿Vos sos estadounidense?	Are you from the US?
Esta bien, entonces eso es porque vos sos parte del problema.	Okay, then that's why you're part of the problem.
Mis días están contados, pero vos sos joven.	My days are numbered, but you're still young.
Porque vos sos el piloto indicado para acompañarme en el equipo.	Because you're the right one to accompany me in the team.
Yo soy un gran fan y vos sos una gran persona y...	I'm huge fan and you're a great person and...
Él es un bolacero, y vos sos otro.	He's a liar, and you're another.
Es porque vos sos una buena enfermera.	It's because you're such a good nurse.
Si vos sos vieja, yo soy Barack Obama.	If you are elderly, I'm Barack Obama.
Yo soy un gran fan y vos sos una gran persona y...	I'm huge fan and you're a great person and...
Si vos sos el tipo que dicen, no te quedarías.	If you're the guy you're supposed to be, you wouldn't stick around.
Tengo que saber si vos sos el chabón que dice Max.	I gotta know if you're the guy that Max says you are.
Sabes que, yo soy bajo perfil, y vos sos un poco exigente.	You know, I'm low key, you're kind of high strung.
¿Te parece que vos sos más grande que ella?	You think you're older than her?
Ok, pero vos sos mi testigo.	Okay, but you're my witness.