ser

Mientras Yo soy el juicio final, vos sois el método de su instrucción.	As I am the final judgment, you be the method of their instruction.
Quizás vos sois el único que puede comprender, Maestro.	You may be the only one who can understand.
Lleguen a vuestros oídos mis peticiones, que si soy pobre y pequeño, vos sois infinito e inclinado a usar de misericordia con los abatidos.	Let my prayer reach thy ears, and if I am poor and insignificant, Thou art infinite and always ready to exercise mercy with the downcast.
Mi señor, vos sois mi amo y os obedeceré.	Milord, thou art my master and I shall obey.
Vos sois un lobo con piel de cordero, señor.	You have a wolf's head in a sheep's clothing, sir.
Vos sois usada como chivo expiatorio, usada como sacrificio ya que vuestros propios políticos cubren lo que vuestros enemigos hacen por cuanto saben y no lo quieren admitir que vuestros enemigos se han infiltrado incluso en los puestos políticos que han confiado.	You will be used as scapegoats, used as a sacrifice as your own politicians cover up what the enemies do for they know they do not want to admit that the enemies have infiltrated even political posts that you have trusted.
Vos sois muy prudente al desconfiar de estos hombres, señor mío.	Thou art most wise to be suspicious of these men, m'lord.
Yo soy la reina de Francia, y vos sois mi súbdito.	I am the queen of France, and you are my subject.
Es un hombre hambriento, y vos sois su pan.	He is a starving man, and you are bread.
Oh Hijos, ved Mi Amor y sabed que vos sois salvados.	Oh Children, see My Love and know you are Saved.
Sospecho que vos sois una razón, mi señor.	I suspect that you are one reason, my lord.
De ahí, lo libre que vos sois para tratar con esas limitaciones.	Hence, the freer you are to deal with those limitations.
¡Pero vos sois la fuente de ellos, mi señor!	But you're the source of them, my Lord!
¿Y vos sois aquí la última palabra de la justicia?	And you're the final word of justice here?
Lo tendréis, por supuesto, vos sois el invitado ideal.	You shall have it, of course, you're the ideal guest.
Sí, y vos sois una mujer muy interesante.	Yes. And you are a very interesting woman.
No sé si vos sois tan buen hombre como yo.	I do not know you so good a man as myself.
Conoced Mi Misericordia y descansad en el conocimiento de que vos sois perdonados.	Know My Mercy and rest in the knowledge that you are forgiven.
Pero vos sois la reina de Francia.	But you're the queen of France.
Vuestro padre amaba a la hija de Suwa, y vos sois el resultado.	He loved Suwa's daughter, and you are the result.