voracious

voraz

The caterpillar keeps munching his way voraciously across the green planet.	La oruga se mantiene comiendo vorazmente su camino a través del planeta verde.
It was voraciously landfilled in the following years.	Fue rellenada vorazmente en los años siguientes.
They generally feed on voraciously devouring vegetables.	Generalmente se alimentan de vorazmente devorando vegetales.
True Yogis never do ostentation, not voraciously seeking disciples, not to boast.	Los verdaderos yoguis nunca hacen ostentación, no buscan vorazmente discípulos, no alardean.
Arranged beneath a crown-like headpiece, Galvatron's red eyes are voraciously inflamed.	Alojados en una corona, como el casco, los ojos rojos Galvatron son vorazmente inflamado.
Charlie begins to read voraciously and absorbs so much information that he quickly surpasses his doctors.	Charlie comienza a leer vorazmente y absorbe tanta información que rápidamente supera a sus médicos.
He reads voraciously.	Él lee vorazmente.
He reads voraciously.	Él lee con voracidad.
He read voraciously and wrote his Tale of a Tub while here.	Durante su estancia en este lugar, leyó con voracidad y escribió Cuento de una barrica.
Browning read voraciously during her childhood, reading most of the texts in their original languages.	Browning leía de manera voraz durante su infancia, estudiando la mayoría de los textos en sus lenguas originales.
I hugged the three precious books and read them voraciously all the way back to Canada.	Abracé los tres preciosos libros y los leí con avidez durante todo el regreso a Canadá.
Military budgets voraciously consume meagre national resources, while our peoples suffer from the most abject poverty.	Los presupuestos militares consumen insaciablemente los exiguos recursos nacionales mientras que nuestros pueblos padecen las más abyectas condiciones de pobreza.
Filmed in a dingy Brooklyn basement, the duo spits voraciously on DJ Eclipse's frantic scratching and dark, gritty production.	Filmado en lúgubre Brooklyn sótano, el dúo escupe vorazmente sobre DJ Eclipse frenético arañazos y oscuro, arenoso de la producción.
However, the chickens that were introduced did more to hasten the extinction of the scorpions by eating them voraciously.	No obstante, las gallinas introducidas contribuyeron en mayor medida a la extinción de los escorpiones al comérselos con avidez.
Get to know who within your niche is writing insightful, useful and inspiring content and read their blogs voraciously.	Hay que averiguar qué personas del mismo nicho escriben artículos valiosos, útiles e inspiradores, y leer insaciablemente sus blogs.
In her free time, Emily enjoys baking (or at least thinking about it), reading, writing, and voraciously consuming pop culture.	En su tiempo libre, a Emily le gusta hornear postres (o al menos pensar en ello), leer, escribir y consumir vorazmente cultura pop.
In the last moments, before the cell doors closed, we voraciously kept our eyes on each other.	En los últimos momentos, antes de que las puertas de las celdas se cerraran, nos miramos prolongadamente a los ojos el uno al otro.
He voraciously devoured the writings of many contemporary Uruguayan authors, including the poetry of Mario Benedetti and the prose of Juan Carlos Onetti.	Devoró vorazmente los escritos de muchos autores uruguayos contemporáneos, incluyendo la poesía de Mario Benedetti y la prosa de Juan Carlos Onetti.
The trafficking of arms, drugs and people voraciously feeds on borders porosity to operate without limits around the globe.	El tráfico de armas, de drogas y de personas se alimenta vorazmente de la porosidad de las fronteras para operar sin límites en todo el globo.
We went to the village's only eatery, the Supai Snack Bar, and voraciously consumed hearty meals of burgers, chili and fry-bread tacos.	Fuimos al único comedor de la aldea, el Supai Snack Bar, y vorazmente consumimos calurosas comidas de hamburguesas, chili y tacos de pan frito.